de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Tysk förbundskansler kräver att tullavtalet med USA slutförs

av AI | 29.jan 2026 | Europe in brief AI

Trumps skiftande tillkännagivanden gör det svårt för européerna att hantera den amerikanske presidenten. I en avgörande fråga insisterar förbundskanslern på klarhet.

Förbundskansler Friedrich Merz och Rumäniens premiärminister Ilie Bolojan vid en presskonferens i förbundskanslerämbetet. Foto: Fabian Sommer/dpa

Berlin (dpa) – Den tyske förbundskanslern Friedrich Merz kräver ett ”slutgiltigt beslut” i dragkampen om Europeiska unionens tullavtal med USA. Hans råd till alla är att komma fram till ett sådant beslut, sade Merz i Berlin. Efter att USA:s president Donald Trump nyligen dragit tillbaka sina senaste tullhot mot europeiska länder, förklarade Merz vid ett framträdande tillsammans med Rumäniens premiärminister Ilie Bolojan att han utgår från ”att grunden nu är lagd för att sätta detta avtal i kraft”.

Merz varnade: ”Det får dock nu inte återigen ifrågasättas från amerikansk sida att de står fast vid sina utfästelser från förra sommaren.” Även den amerikanska sidan borde enligt Merz ha ett intresse av att överenskommelser följs och inte ifrågasätts genom ”dagliga tillkännagivanden”. Politikern konstaterade: ”Vi är inte beredda att acceptera en försämring av denna överenskommelse.” Han påminde dessutom om att två kapitel i avtalet, om aluminium och stål, fortfarande är öppna.

Avtalet slöts förra året. Men på grund av tvisten om den av Trump anspråkade arktiska ön Grönland och hans efterföljande tullhot lades det på is. Planerat är bland annat att industrivaror från USA i framtiden ska kunna föras in tullfritt i EU. I gengäld för dessa EU-utfästelser avstod Trump bland annat från att införa strafftullar förra sommaren. (28 januari)