fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Upphävandet av kinesiska restriktioner på sällsynta jordarter berör också EU (kommissionär)

av AI | 31.okt 2025 | Europe in brief AI

Den europeiska kommissionären för handel förklarade på fredagen att en ettårig upphävning av vissa kinesiska restriktioner på sällsynta jordartsmetaller också skulle gälla för Europeiska unionen, och inte bara för USA.

Den 5 september 2010 transporterar en bulldozer jord som innehåller olika sällsynta jordartsmetaller, avsedd att lastas på ett fartyg i hamnen i Lianyungang, provinsen Jiangsu (östra Kina), på väg till Japan. (KINA UT. Foto: STR / AFP)

Rom – « Jag tror att jag förstår att avtalet mellan USA och Kina i denna fråga är +erga omnes+, vilket betyder att det måste tillämpas på alla, inklusive, naturligtvis, Europeiska unionen », sa Maros Sefcovic till journalister under ett besök i Rom.

Som en följd av handelsdiskussionerna mellan Kina och USA meddelade Peking på torsdagen att de skulle pausa restriktionerna som infördes den 9 oktober på export av teknik relaterad till sällsynta jordartsmetaller i ett år.

Kontrollerna på dessa mineraler, som har utgjort en stor friktionspunkt i handelsförhandlingarna mellan den amerikanske presidenten Donald Trump och den kinesiske presidenten Xi Jinping denna vecka, stör marknaderna och lamslår försörjningskedjorna.

Herr Sefcovic sa att EU för närvarande förde « officiella hög nivå diskussioner om exportkontroller » med Kina, den största producenten av sällsynta jordartsmetaller i världen.

« Jag kommer snart att prata igen med min kinesiska motsvarighet », försäkrade han. (31 oktober 2025)