el flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AMNA.

Varningen att en eventuell eskalering av spänningarna mellan Europa och USA om Grönland ”bara skulle uppmuntra våra motståndare” framfördes av Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen, när hon talade i dag i Europaparlamentets plenarsession i Strasbourg.

Von der Leyen betonade att Europeiska unionen ”är överens med sina amerikanska vänner” om vikten av säkerhet i Arktis och att detta samarbete redan genomförs inom ramen för Nato. Inom denna ram beskrev hon förslagen om att införa ytterligare tullar som ”felaktiga” och varnade för att ”en farlig nedåtgående spiral mellan allierade bara skulle uppmuntra våra motståndare, som vi försöker hålla borta från vår strategiska omgivning”.

Samtidigt framhöll hon att ”Europa föredrar dialog och lösningar”, men klargjorde att EU är ”fullt förberett att agera med enighet och beslutsamhet, om så behövs”.

Seismisk och permanent förskjutning i den internationella ordningen 

I sitt tal talade kommissionsordföranden om händelser som ”har skakat världen” den senaste tiden, vilka återspeglar en djup ”förskjutning i den internationella ordningen”, som inte bara är ”seismisk” utan också ”permanent”. ”Förändringens hastighet överträffar vida allt vi har sett på årtionden. Vi lever nu i en värld som definieras av rå makt – ekonomisk, militär, teknologisk eller geopolitisk”, konstaterade hon.

António Costa: Ett Europa av principer, skydd och välstånd 

När han tog till orda konstaterade Europeiska rådets ordförande António Costa att ”de geopolitiska utmaningar som Europa står inför ibland kan verka skrämmande”, med särskild hänvisning till Rysslands krig mot Ukraina, undergrävandet av den regelbaserade internationella ordningen och ifrågasättandet av grundläggande allianser.

Han uttryckte dock övertygelse om att ”Europeiska unionen kommer att komma ur denna period starkare, mer motståndskraftig och mer suverän”. Som han betonade måste det europeiska svaret vila på tre pelare: ”ett Europa av principer, skydd och välstånd” – dimensioner som, enligt honom, i dag sätts på särskilt hårda prov i de transatlantiska relationerna.

António Costa förklarade att hans beslut att i morgon sammankalla ett möte med de europeiska ledarna om de transatlantiska relationerna bygger på en rad gemensamma ståndpunkter från medlemsstaterna. Bland dessa:

– åtagandet för internationell rätt, territoriell integritet och nationell suveränitet

– fullt stöd och full solidaritet med Konungariket Danmark och Grönland, med en tydlig ståndpunkt att bara de själva kan besluta om sin framtid

– erkännandet av det gemensamma transatlantiska intresset av fred och säkerhet i Arktis, särskilt genom Nato

– motstånd mot ytterligare tullar, som skulle undergräva de transatlantiska relationerna och vara oförenliga med EU–USA-avtalet

– EU:s beredskap att försvara sina medlemsstater, sina medborgare och sina företag mot varje form av tvång

– och slutligen viljan att fortsätta det konstruktiva samarbetet med USA i alla frågor av gemensamt intresse.

”Detta är de principer som måste vägleda våra ledares diskussioner i morgon, men också våra framtida åtgärder”, avslutade Europeiska rådets ordförande. (21/01/26)