Slovakiet og Ungarn førte en ny runde forhandlinger om vandkraftværket Gabčíkovo

Bratislava – Miljøminister Tomáš Taraba (SNS) ledede den slovakiske delegation ved forhandlingerne i Bratislava med den ungarske delegation ledet af energiminister Csaba Lantos om afslutningen af den 30-årige tvist i forbindelse med opførelsen af vandværkerne Gabčíkovo – Nagymaros. TASR blev informeret om dette af kommunikationsafdelingen for det slovakiske miljøministerium.

General direktøren for den statslige virksomhed Vandbygningsprojekt, Peter Molda, og den ungarske energivirksomhed MVMs generaldirektør Gábor Orbán deltog også i forhandlingerne.

“På mindre end et halvt år er der allerede afholdt syv bilaterale møder af styrelsens repræsentanter, delegationer og eksperter,” understregede miljøministeriet. Begge parter var enige om, at det nuværende forhold skal koordineres med den juridiske situation og finde en gensidigt fordelagtig løsning, der sikrer oversvømmelsesbeskyttelse og international samt rekreativ og sportslig sejlads. Det vil også bidrage til at forbedre miljøforholdene og forbedre den energimæssige udnyttelse af Donau’s vandkraftpotentiale ved Gabčíkovo Vandkraftværket.

“Som gode naboer ønsker vi at afslutte konflikten med gensidig respekt, gode relationer, men på en måde, der finder en varig acceptabel løsning for begge stater, hvilket kun skaber forudsætninger for endnu større samarbejde på andre områder. Dagens dynamik og omfang af forhandlingerne bekræfter kun, at begge parter ønsker at nå til enighed og i den nærmeste fremtid præsentere regeringernes grundlæggende krydspunkter for mulig forberedelse af en ny international aftale,” forklarede minister Taraba.

Den Internationale Domstol i Haag afsagde den 25. september 1997 en dom i tvisten mellem Ungarn og Den Slovakiske Republik vedrørende opførelsen og udnyttelsen af vandværkerne Gabčíkovo-Nagymaros (SVDGN). Domstolen bekræftede gyldigheden af traktaten fra 1977, arvefølgen af Den Slovakiske Republik efter den Tjekkoslovakiske Føderative Republik (ČSFR) og erklærede opførelsen af den alternative løsning (Čunovo trin) som gyldig. Domstolen besluttede, at begge parter i interesserne af at koordinere økonomisk udvikling med miljøbeskyttelse skulle gennemgå virkningerne af brugen af Gabčíkovo Vandkraftværket på miljøet igen. (27. august)