es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Bruxelles/Madrid – Formanden for Europa-Kommissionen, Ursula von der Leyen, har bedt om at få den eksekutive næstformandspost for ren, retfærdig og konkurrencedygtig omstilling samt konkurrencens portefølje til den spanske regerings tredje næstformand og minister for økologisk omstilling, socialisten Teresa Ribera.

Den tyske leder offentliggjorde denne tirsdag i Europa-Parlamentets hovedkvarter i Strasbourg (Frankrig) listen over medlemmer og ansvarsområder for hendes nye Kommissærkollegium, som skal bekræftes enkeltvis af Europa-Parlamentet og derefter i sin helhed på en plenarmøde.

 “Som ansvarlig for konkurrence vil hun også lede arbejdet med at få Europa på sporet mod målene i den grønne pagt, samtidig med at økonomien bliver afkarboniseret og industrialiseret,” forklarede Kommissionens formand på et pressemøde.

På konkurrenceområdet vil Riberas opgave være at overvåge de store teknologivirksomheder og sikre, at de nye europæiske regler for digitale services og markeder bliver fulgt, mens hendes hovedudfordring inden for økologisk og social omstilling vil være at forene den europæiske grønne pagts klimamål med landbrugs- og husdyrholdsektorens krav.

Ribera er tiltænkt som den stærke brik for de europæiske socialister i en kommission, der hælder til højre, efter Von der Leyen har tildelt hende en af de mest indflydelsesrige poster i EU’s udøvende organ.

Under udtalelser til medierne i Strasbourg efter at have modtaget nyheden, udtrykte Ribera sin glæde over, at Von der Leyen havde betroet hende den eksekutive næstformandspost for ren, retfærdig og konkurrencedygtig omstilling samt konkurrenceporteføljen, en opgave hun modtager “meget glad” og som en “ære”, hun tager på sig “ydmygt og engageret.”

Den nuværende minister i den spanske regering fremhævede, at det tyske konservative forslag “godt afspejler de store udfordringer”, som EU står over for, og hun stoler på, at hun fra den tildelte portefølje vil kunne “bidrage meget væsentligt til europæisk konkurrenceevne med fokus på mennesker og miljøgrænser, idet hun arbejder sammen med de øvrige medlemmer af Kollegiet.”

 “Det er en stor mulighed for at fortsætte med at bygge den europæiske drøm,” erklærede Ribera, som udtrykte stor taknemmelighed for denne invitation til at påtage sig dette ansvar, der omhandler de økonomiske og industrielle udfordringer for den europæiske erhvervsverden, uden at glemme vigtigheden af at sætte mennesker i centrum for denne transformation.”

Hun fremhævede også det “fremragende” arbejde udført af sin forgænger som ansvarlig for konkurrence, den liberale dansker Margrethe Vestager, om hvem hun tilstår, at hun har “meget at lære.” “Vi er i kontakt og værdsætter hinanden,” indrømmede hun.

På sin side har den spanske regeringspræsident, Pedro Sánchez, gratuleret Ribera via det sociale netværk X og fremhævet, at med hendes udnævnelse “har Spanien opnået det højeste niveau af indflydelse, det nogensinde har haft i Bruxelles.”

Den spanske regeringschef understregede, at Riberas “beslutsomhed og lederskab” i den spanske regering er blevet et “forbillede for alle” og bemærkede, at hun nu vil være i stand til at “forsvare de samme værdier fra Europas hjerte.”

 “Med din udnævnelse opnår Spanien det højeste niveau af indflydelse, det nogensinde har haft i Bruxelles, og EU vinder en enestående leder. Vi vil savne dig meget,” påpegede han. (17. september)