de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Luxemburg – Den tyske indenrigsminister Nancy Faeser vil opretholde de tyske grænsekontroller, indtil der findes europæiske løsninger. «Vi ønsker fortsat at skubbe den uregelmæssige migration tilbage, stoppe menneskesmuglere, men også sætte en stopper for kriminelle aktiviteter og tidligt opdage islamister», sagde socialdemokraten i forbindelse med et møde mellem EU’s indenrigsministre i Luxemburg. Andre nabolande har også indført grænsekontroller igen. Man vil være nødt til at foretage grænsekontroller i Tyskland, indtil der findes europæiske løsninger, der stærkere kan beskytte de ydre grænser.

Tilbagevendelsescentre uden for EU

En faktor for en bedre beskyttelse af ydre grænser er effektiviteten af EU’s tilbagevendelsespolitik. Allerede i maj havde 15 EU-lande i et brev til Europa-Kommissionen opfordret til at etablere centre uden for EU, hvor afviste asylansøgere kan blive placeret, indtil de bliver udvist.

Faeser udtrykte sig tilbageholdende. Det kræver en partnerstat, og det betragter hun som det «sværeste punkt». «Vi undersøger det stadig, og vi vil snart fremlægge resultaterne for offentligheden.»

Orban vil ikke lade beskyttelsessøgende komme ind i Den Europæiske Union

Den ungarske premierminister Viktor Orban krævede i en tale i Europa-Parlamentet onsdag, at asylprocedurerne fremover skal gennemføres i lande uden for EU i eksterne «hotspots», og at beskyttelsessøgende ikke længere skal tillades indrejse i Unionen. «Vi kan kun lade dem komme ind i EU, som på forhånd har fået en tilsvarende tilladelse», sagde han ifølge parlamentets oversættelse. «Det er den eneste løsning. Alt andet er en illusion.» (10. Oktober)