go to the original language article
“`html
Bratislava – I integrationsprocessen af ukrainske børn i slovakiske skoler er der opnået positive ændringer. Det konstaterede børnekommissær Jozef Mikloško overfor TASR. Han betragter det som et afgørende skridt i deres inklusion, at den obligatoriske skolegang fra næste skoleår også vil gælde for ukrainske børn, der bor i Slovakiet. Denne tilstand havde også været forudset af den europæiske kommissions (EK) årlige undersøgelse med titlen “Inklusion af fordrevne børn fra Ukraine i EU’s uddannelsessystemer 2023-2024”.
Mikloško bemærkede, at han ser integrationsprocessen ikke som en forbedring af det eksisterende system, men som skabelsen af helt nye tilgange og understøttende infrastruktur. Ifølge ham er det centrale mål, at disse børn ikke kun kender det slovakiske sprog og uddanner sig, men også kan føle sig som en fuldgyldig del af vores samfund med lige muligheder for fremtiden.
“Hvis vi forsømmer dette område, risikerer vi at skabe dybe sociale problemer i fremtiden,” forudså Mikloško.
Han forklarede også, at børnekommissærens kontor har været intenst fokuseret på integrationen af ukrainske børn i slovakiske skoler siden begyndelsen af krigen i Ukraine. Ifølge Mikloško vedrørte integrationen omkring 30.000 ukrainske børn i Slovakiet, hvoraf omkring en tredjedel allerede gik i slovakiske skoler, mens mange blev undervist online.
Ifølge Mikloško står de overfor specifikke udfordringer, især når det drejer sig om unge over 16 år. “I Ukraine anses de i denne alder allerede for at være voksne, men hos os har de endnu ikke nået myndighedsalderen, hvilket skaber specifikke krav til deres integration,” vurderede han.
EK’s undersøgelse “Inklusion af fordrevne børn fra Ukraine i EU’s uddannelsessystemer 2023-2024” påpegede, at 23 EU-medlemsstater, som reagerede på denne undersøgelse, har mobiliseret støtte til studerende, familier, lærere og uddannelsesinstitutioner på alle niveauer af uddannelse og faglig træning. I marts 2024 fik 4,2 millioner mennesker fra Ukraine midlertidig beskyttelse i EU-medlemsstaterne, heraf 1,3 millioner mindreårige. Det anslås, at 700.000 børn blev indskrevet i skoler over hele EU, fra førskoleundervisning til højere sekundær uddannelse.
Ifølge den nævnte undersøgelse er skolegang obligatorisk på samme vilkår som for andre børn i Belgien, Cypern, Estland, Grækenland, Kroatien, Irland, Litauen, Luxembourg og Italien. I Finland, Frankrig, Letland, Ungarn og Malta er det obligatorisk under visse betingelser. I Bulgarien, Danmark, Rumænien, Slovakiet, Slovenien og Sverige er tilmelding ikke obligatorisk, men der er indført foranstaltninger til at støtte skolegang. Polen planlagde at indføre obligatorisk tilmelding fra september 2024 og trinvis indførelse fra 2025 forberedte Slovakiet sig også i henhold til EK’s rapport. (26. oktober)
“`