go to the original language article
“`html
Bruxelles – Statssekretæren i det slovenske kulturministerium Marko Rusjan præsenterede EPK 2025 på ministermødet for kultur, som forener den slovenske by Nova Gorica og den italienske by Gorica. Dette vil være den første EPK, hvor to byer i to lande vil bære samme titel. Før præsentationen understregede Rusjan netop betydningen af projektets grænseoverskridende aspekt.
“Vi vil gerne understrege betydningen af grænseoverskridende samarbejde. I disse tider, hvor der igen indføres kontrol ved grænserne nogle steder – også Schengen er suspenderet ved den italiensk-slovenske grænse – er et sådant projekt meget vigtigt for lokalbefolkningen, som ellers er vant til at leve ved grænsen,” sagde statssekretæren.
Programdirektøren for EPK 2025 Stojan Pelko understregede, at netop på grund af den midlertidige kontrol ved den italiensk-slovenske grænse er sloganet Lad os gå! Grænseløs er endnu ikke en tilstand, men en mission.
“Netop med det, hvor mange projekter der i øjeblikket finder sted mellem de to byer og lande, opstår nogle bånd, som ikke kan brydes med en enkelt politisk gestus,” sagde han efter pressemødet om EPK 2025 i den slovenske permanente repræsentation ved EU.
Som det mest relevante europæiske budskab om EPK Nova Gorica-Gorica udpegede han, at området, hvor det skal finde sted, i det 20. århundrede var skueplads for to krige, men formåede at genopbygge sig under nye omstændigheder.
EPK Nova Gorica-Gorica, som officielt starter den 8. februar på den slovenske kulturdag, vil ifølge arrangørerne tilbyde omkring 400 begivenheder i det officielle program og lige så mange i det ledsagende program. (26. november)
“`