de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

“`html

Bruxelles/Kabul/Wien – Den kritiske situation for kvinderne i Afghanistan siden Taliban’s tilbagevenden er ifølge en dom afsagt af Den Europæiske Domstol i Luxembourg fredag tilstrækkelig grund til at give afghanske kvinder asyl. Den østrigske forvaltningsdomstol (VwGH) ønskede at vide af de luxembourgske kolleger, om den dårlige, diskriminerende behandling kan betragtes som forfølgelse, der berettiger anerkendelse som flygtning.

To kvinder med afghansk statsborgerskab havde henvendt sig til forvaltningsdomstolen. Årsagen var de østrigske myndigheders afvisning af at give dem flygtningestatus. Efter VwGH’s opfattelse har tilbagevenden af det islamistiske Taliban-regime til magten i 2021 alvorlige konsekvenser for kvinders grundlæggende rettigheder i det centralasiatiske land. Diskriminationen sker bl.a. gennem begrænsninger i bevægelsesfriheden eller tvangsægteskaber.

Hans spørgsmål til de europæiske dommere var, om de diskriminerende foranstaltninger kan kategoriseres som forfølgningshandlinger, der berettiger tildelingen af flygtningestatus. Der blev også spurgt, om den ansvarlige nationale myndighed i forbindelse med den individuelle vurdering af asylansøgningen fra en afghansk kvinde skal tage andre aspekter end hendes statsborgerskab og køn i betragtning.

For det første svarer Domstolen, at nogle af de pågældende Taliban-foranstaltninger i sig selv kan kategoriseres som “forfølgelse”, da de udgør en alvorlig krænkelse af en grundlæggende rettighed. Dette gælder for eksempel for tvangsægteskab, som kan sidestilles med en form for slaveri. Den systematiske og bevidste anvendelse af foranstaltningerne vil også medføre, at kvinderne på opsigtsvækkende måde fratages de grundlæggende rettigheder, der er forbundet med menneskelig værdighed.

Ifølge EU-dommerne behøver det ikke konstateres, at en ansøger fra Afghanistan reelt og specifikt risikerer forfølgelseshandlinger ved en tilbagevenden til sit hjemland. Det er tilstrækkeligt blot at tage hendes statsborgerskab og køn i betragtning. (04.10.2024)

“`