es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Luxembourg/Bruxelles – Spanien vil forsinke fremlæggelsen af sit budgetudkast til Europa-Kommissionen efter den 15. oktober, hvor det rent faktisk vil præsentere sin mellemlange strukturelle finansplan for at opfylde de nye EU-finansielle regler, i overensstemmelse med sit engagement over for Bruxelles.

 “Kommissionen har påpeget, at den ønsker budgetplaner, der ikke er uden foranstaltninger, det vil sige, at de skal være forbundet med fremlæggelsen af de Generelle Statsbudgetter (PGE), derfor er fremlæggelsen af budgetplanen selvfølgelig direkte forbundet med de fremskridt, vi kan gøre med hensyn til fremlæggelsen af PGE”, forklarede den spanske økonomiminister, handel og virksomheder, Carlos Cuerpo mandag.

I udsagn til medierne i Luxembourg, hvor han deltog i mødet mellem eurozonens økonomiministre, erklærede den spanske minister, at han har “sikkerhed og engagement” med Europa-Kommissionen til at lancere sin strukturelle finansplan den 15. oktober, skønt han vil forsinke fremlæggelsen af budgetudkastet for at undgå at aflevere en forlængelse, der ikke inkluderer de foranstaltninger, som Bruxelles kræver.

“I en normal situation hvor vi til den 15. oktober ikke har dette PGE-udkast, ville vi have fremlagt en budgetplan uden økonomiske politiske foranstaltninger, og det vil ikke ske, fordi Kommissionen har bedt om, at der fremlægges planer med økonomiske politiske foranstaltninger, hvorfor vi ikke vil fremlægge budgetplanen, før vi har budgetudkastet på bordet,” understregede han.

Cuerpo påpegede også, at det europæiske udvalg på sin side har “indtil slutningen af november til at lave en evaluering af de strukturelle finansielle planer”.

Hvis kommissionen advarede Spanien om, at der er “grænser” for fleksibiliteten i de tidsfrister, som regeringerne har til at fremlægge deres budgetudkast for 2025, hvilket skal supplere de mellemlange strukturelle finansplaner for at opfylde de genaktiverede nye finansregler efter fire års pandemi.

Det påpegede den europæiske økonomikommissær, Paolo Gentiloni, som anførte, at det ikke er muligt at miste forbindelsen mellem budgetprojektet og de mellemlange strukturelle planer, da “begge skal være forbundet, og det betyder, at niveauet af fleksibilitet i tidsfristerne er der, men det er begrænset”. (7. oktober)