de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

“`html

Λουξεμβούργο – Ο πρώην πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Jean-Claude Juncker ελπίζει από την μελλοντική γερμανική κυβέρνηση την επιστροφή σε μία ξεκάθαρα φιλοευρωπαϊκή πορεία. «Είναι επιθυμητό να κατευθύνει η νέα γερμανική κυβέρνηση, όταν αναλάβει καθήκοντα, μία σαφή φιλοευρωπαϊκή πορεία», δήλωσε ο Juncker στο Γερμανικό Πρακτορείο Ειδήσεων. Ελπίζει επίσης ότι για την Ευρώπη η σημαντική γερμανογαλλική σχέση «το πρώτο εξάμηνο του 2025 θα κινηθεί σε καλύτερη κατεύθυνση».

«Κάποιος είχε συνηθίσει στο γεγονός ότι η Γερμανία ανήκει στις φιλοευρωπαϊκές δυνάμεις χωρίς διακυμάνσεις», δήλωσε ο Juncker. «Αυτό δεν ισχύει πλέον.» Τα τελευταία χρόνια δεν μπορούσαμε συχνά να διακρίνουμε καθαρά τη γερμανική θέση σε ορισμένα θέματα. Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση απέφυγε να λάβει θέση κάθε φορά που οι εταίροι στον συνασπισμό δεν μπορούσαν να συμφωνήσουν σε μια άποψη. «Υπήρξε ένας μεγάλος αριθμός γερμανικών αποχών. Ωστόσο, η αποχή δεν αποτελεί θέση.» 

Περισσότερη κοινή δράση

Ο Juncker πρόσθεσε: «Και δεν με ευχαριστεί το γεγονός ότι μία μεγάλη χώρα – η Γερμανία είναι πάντα η μεγαλύτερη χώρα – μερικές φορές αδυνατεί να αρθρώσει λόγο στις Βρυξέλλες. Αυτή δεν είναι καλή κατάσταση και δεν συνάδει με το κύρος και την αυθεντία της γερμανικής έκφρασης γνώμης.»

Ακόμη και στη Γαλλία εξαιτίας της έλλειψης κυβερνητικής πλειοψηφίας «η ενεργή κυβερνητική ικανότητα πρέπει να συνοδεύεται από ένα ερωτηματικό»: «Αυτό δεν είναι καλό, γιατί χρειάζεται περισσότερη κοινή δράση των Γερμανών και των Γάλλων στην Ευρώπη, για να λήξει αυτή η στασιμότητα που υπάρχει σε ορισμένα μέρη της Ευρώπης.» 

Η γερμανική απάντηση στις προτάσεις του Γάλλου προέδρου Emmanuel Macron για περισσότερη κοινή δράση ήταν «αρκετά συγκρατημένη έως ασήμαντη». Αυτό δεν είναι καλό ούτε για την Ευρώπη. «Γι’ αυτό είναι επιθυμητό να βελτιωθεί και η γερμανογαλλική σχέση, όταν μια νέα γερμανική κυβέρνηση αναλάβει καθήκοντα.» Αυτό δεν έχει να κάνει με τις κομματικές προσεγγίσεις: «Μου αρκεί αν ο επόμενος Γερμανός καγκελάριος θα καθοδηγήσει μία φιλοευρωπαϊκή πορεία.» (21 Νοεμβρίου)

“`