go to the original language article
BRUSELAS – La mayoría de los búlgaros opina que la UE debería tener un papel más importante en las acciones en caso de crisis, según datos de una encuesta del «Eurobarómetro» presentada por la Comisión Europea. Según el 37 por ciento de los participantes en la encuesta de Bulgaria, la UE debe tener un papel más importante en la preparación para crisis, y el 48 por ciento está dispuesto a aceptar un enfoque de este tipo.
Para el 31 por ciento de los búlgaros (el 27 por ciento del resto de la UE) es necesario que la UE complemente los esfuerzos de las autoridades nacionales para proporcionar información en caso de crisis y para orientar a los ciudadanos en dichas situaciones. Según el 51 por ciento en Bulgaria (el 52 por ciento en la UE) sería bueno si la UE tuviera un papel complementario.
Para el 29 por ciento de los búlgaros (el 24 por ciento en la UE) el trabajo de los expertos de seguridad nacionales debería estar respaldado por especialistas europeos en crisis. Esta opinión es compartida en cierta medida por el 48 por ciento en Bulgaria y el 54 por ciento del resto de la UE.
Casi el 80 por ciento opina que en caso de crisis es necesaria la cooperación transfronteriza, incluido para prever eventos de emergencia y para abordar sus consecuencias. Solo el 10 por ciento de los búlgaros y el 13 por ciento en el resto de la UE afirman no estar al tanto de la participación europea en la respuesta a amenazas para la salud pública, desastres naturales y conflictos como la guerra en Ucrania.
Datos de una encuesta del Eurobarómetro de diciembre del año pasado mostraron que la mayoría de los búlgaros están satisfechos con la pertenencia de Bulgaria a la UE y ven beneficios en ello. Según el 72 por ciento de los ciudadanos de la UE (el 57 por ciento de los búlgaros), su país se beneficia de ser parte de la Comunidad. Según el 61 por ciento en la UE (el 48 por ciento en Bulgaria), la pertenencia a la UE es positiva, el 28 por ciento (el 38 por ciento en Bulgaria) es neutral al respecto, y el 10 por ciento (el 12 por ciento en Bulgaria) tiene una opinión negativa.
Hace un mes, una encuesta del «Eurobarómetro» encontró que la mayoría de los jóvenes búlgaros (el 54 por ciento) votarán en las próximas elecciones del Parlamento Europeo el 9 de junio. En comparación, en promedio en la UE, el 64 por ciento de los jóvenes con derecho a voto ha expresado su disposición a participar en las elecciones.
Para el 25 por ciento de los jóvenes búlgaros y europeos, la UE tiene un fuerte impacto en su vida cotidiana, y el 42 por ciento en la UE y el 46 por ciento en Bulgaria opinan que esto es así en cierta medida. (3 de junio)