go to the original language article
SOFIA – Los ciudadanos búlgaros eligieron a los nuevos 17 eurodiputados que representarán al país en el Parlamento Europeo (PE) durante el próximo mandato. El domingo en Bulgaria se celebraron por primera vez elecciones «dos en uno» – para representantes en la Asamblea Nacional y para miembros del PE.
Las expectativas de los sociólogos de una participación electoral más alta no se cumplieron. Según los datos del 95 % del conteo paralelo de una de las agencias sociológicas – «Alpha Research», la participación en el país para las elecciones europeas fue de alrededor del 33,4 %, y para la Asamblea Nacional – 32,5 %.
Elecciones para miembros del PE
Seis partidos tendrán sus representantes en la única institución europea que se elige directamente, muestran los resultados de más del 77 % de los protocolos procesados, informa la Comisión Electoral Central (CEC). Por primera vez, tres formaciones políticas tendrán representantes en el PE – «Continuamos el Cambio», parte de la coalición PP-DB, «Renacimiento» y «Existe Tal Nación».
GERB-SDS, del grupo político del Partido Popular Europeo (PPE), gana el primer lugar con un 23,18 %. La segunda fuerza política es «Continuamos el Cambio – Bulgaria Democrática» (PP-DB) con un 15,11 % de los votos, seguidos por «Renacimiento» con un 14,44 %, DPS – 13,12 %, «BSP para Bulgaria» – 6,95 % y «Existe Tal Nación» – 6,30 %.
Uno de los partidos participantes en la coalición PP-DB – «Demócratas por una Bulgaria Fuerte», es miembro del PPE, y otro – «Sí, Bulgaria» – solicitará unirse al mismo grupo político europeo. PP aún no es miembro de ningún grupo político en el PE.
«Renacimiento» tampoco han tenido representantes en el parlamento europeo hasta ahora y no son miembros de ningún grupo político europeo, pero tienen una invitación de «Identidad y Democracia».
DPS es miembro de ALDE y es parte del grupo «Renovar Europa». BSP es miembro del «Partido de los Socialistas Europeos» y parte del grupo «Alianza Progresista de Socialistas y Demócratas en el Parlamento Europeo».
Hasta ahora, el país tenía eurodiputados en el PPE – siete, en el grupo de Socialistas y Demócratas – cuatro, en «Renovar Europa» – tres, en «Conservadores y Reformistas Europeos» – dos y uno independiente.
Elecciones para miembros de la Asamblea Nacional
Siete partidos tendrán representantes en la 50ª Asamblea Nacional.
Con el 77 % de los protocolos procesados, la primera fuerza política es GERB-SDS con un 24,08 % de apoyo. La competencia es reñida por la segunda posición entre PP-DB y DPS, que actualmente obtienen respectivamente un 14,99 % y un 15,85 %. «Renacimiento» ocupa el cuarto lugar con un 14,26 %, «BSP para Bulgaria» es quinto con un 6,93 %, seguido por «Existe Tal Nación» – 6,21 % y «Grandeza» – 4,91 %.
Para Bulgaria, estas fueron las cuartas elecciones para el PE desde la adhesión del país a la UE en 2007, y las quintas elecciones parlamentarias anticipadas en los últimos tres años.
Los resultados no son definitivos, ya que el procesamiento de las papeletas continúa. La CEC anunció en el día de las elecciones que los resultados finales de la votación para miembros del PE deben ser anunciados antes del 12 de junio, y los nombres de los nuevos eurodiputados – el viernes 14 de junio. La fecha límite para anunciar la composición nominal del parlamento búlgaro es el 16 de junio.