go to the original language article
Luxemburgo – En la Unión Europea deberían plantarse más árboles en el futuro, así como devolver los pantanos y ríos a su estado natural. Una mayoría suficiente de Estados miembros de la UE aprobó la iniciativa, que fue criticada principalmente por los agricultores y conservadores, el lunes en Luxemburgo, según informó la presidencia belga del Consejo de la UE.
El proyecto fue objeto de largas y acaloradas discusiones. La Comisión de la UE había propuesto la llamada Ley de Renaturalización hace casi exactamente dos años. Según datos oficiales, alrededor del 80 por ciento de los hábitats en la Unión Europea están en mal estado. Además, el 10 por ciento de las especies de abejas y mariposas están en peligro de extinción y el 70 por ciento de los suelos están en malas condiciones.
Mientras que los ecologistas, numerosos científicos y empresas apoyaban la ley, hubo una gran resistencia, principalmente por parte de los democristianos y las asociaciones de agricultores. Los críticos temen que las medidas sean demasiado drásticas para los agricultores y que, en consecuencia, afectarán a la producción de alimentos en la UE. Para abordar estas preocupaciones, la ley fue notablemente debilitada durante el proceso de negociación.
Originalmente, los países de la UE y el Parlamento de la UE ya habían llegado a un compromiso en noviembre. Según este, los agricultores no estarían obligados a dedicar un porcentaje específico de sus tierras a medidas ecológicas, como temían los agricultores. La aprobación de ambos colegisladores, los Estados de la UE y el Parlamento, es normalmente una formalidad. El Parlamento de la UE en Estrasburgo también aprobó finalmente la ley. Sin embargo, hasta ahora, una serie de países se oponen a la iniciativa.
La mayoría se logró ahora gracias a un cambio de postura de Austria. La ministra de Medio Ambiente y Protección Climática de la república alpina, Leonore Gewessler (Verdes), aprobó la ley y se opuso así a su socio conservador de coalición, el partido del canciller ÖVP. El canciller de Austria Karl Nehammer opina que la actuación de su ministra es ilegal. Anunció previamente que, en caso de aprobación, habría una demanda de nulidad ante el TJUE. Gewessler declaró el domingo que su aprobación estaba jurídicamente asegurada.
Con la aprobación de los Estados de la UE, la ley está prácticamente adoptada. Si no se presentan obstáculos legales con respecto a la postura de Austria, el texto legal solo necesitaría ser traducido a los idiomas oficiales de la UE y publicado en el Diario Oficial para que las disposiciones puedan entrar en vigor.
En una primera reacción, la negociadora del grupo de Los Verdes en el Parlamento Europeo, la diputada alemana Jutta Paulus, habló de un éxito en la lucha contra la extinción de especies y las consecuencias de la crisis climática. Sin biodiversidad no hay suelos fértiles, aire limpio ni agua potable, dijo Paulus.
La ministra de Medio Ambiente de Alemania, Steffi Lemke, calificó la ley adoptada como un paso decisivo para una naturaleza intacta en Europa. «Celebro mucho que los Estados miembros de la UE (…) hayan adoptado el reglamento para la restauración de la naturaleza», añadió la política de Los Verdes tras la decisión en Luxemburgo. (17 de junio)