sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava (TASR) – La Radio y Televisión de Eslovaquia (RTVS) se convertirá en Televisión y Radio Eslovaca (STVR). El director será elegido por un consejo de nueve miembros, con cuatro nominados por el Ministerio de Cultura (MK) de la República Eslovaca. Esto se deriva de la ley sobre STVR, que fue firmada el domingo por el presidente de la República Eslovaca, Peter Pellegrini, y que entró en vigor el lunes. Con la entrada en vigor de la ley, el puesto del actual jefe de RTVS, Ľuboš Machaja, y el mandato de los miembros del actual Consejo de RTVS cesaron, informa TASR.

Pellegrini justificó la firma de la ley sobre STVR diciendo que, según él, la legislación no plantea sospechas razonables de conflicto con la Constitución de la República Eslovaca y no interfiere con la libertad de expresión. Tampoco ve contradicción con las actuales normas internacionales a las que está sujeta la República Eslovaca. Sin embargo, el presidente advirtió a la coalición de gobierno que a partir de agosto del próximo año comenzará a aplicarse el reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo de la UE, que establece un marco común para los servicios de medios en el mercado interior y modifica la directiva llamada Ley Europea de Libertad de Medios.

«Por lo tanto, es tarea del gobierno y del parlamento evaluar adecuadamente la conformidad de la ley adoptada con estas directivas europeas que serán aplicables en el futuro y, en caso de cualquier duda, alinearlas dentro de los próximos 13 meses», señaló.

La ley fue preparada por el Ministerio de Cultura. Según él, la legislación no divide la institución pública que asegura la transmisión televisiva y radial, pero crea las condiciones para el desarrollo independiente de la televisión y la radio. «Trae un mayor nivel de despolitización de los procesos en la elección del director general de la institución, la creación del Consejo de Televisión y Radio de Eslovaquia y establece un nuevo instituto de comisión ética, que será un órgano consultivo del consejo», explicó.

El ministerio justificó los cambios por experiencias negativas derivadas de la aplicación de la ley sobre RTVS y la comparación de experiencias de funcionamiento de instituciones públicas en el extranjero. Según él, la legislación también responde a las solicitudes del público en general y de los expertos para mejorar el estado actual de la institución.

El consejo seguirá teniendo nueve miembros, como hasta ahora. Sin embargo, cambiará la forma en que se constituye. El Ministro de Cultura nominará a cuatro miembros del consejo en base a un concurso, y los cinco restantes serán elegidos por el Consejo Nacional de la República de Eslovaquia basándose en la propuesta del Comité Parlamentario de Cultura y Medios. El mandato de un miembro del consejo seguirá siendo de seis años.

El consejo tendrá nuevamente la competencia de elegir al director general del telerradio basado en una audiencia pública de los candidatos inscritos. En caso de cumplimiento de las disposiciones pertinentes de la ley, también podrá destituirlo. El mandato del director se extenderá de los cinco años actuales a seis años.

El órgano consultivo del consejo será una comisión ética de nueve miembros. Esta supervisará el cumplimiento de las normas éticas del trabajo periodístico en STVR y, al mismo tiempo, propondrá medidas para asegurar su cumplimiento. Los miembros de la comisión deben ser elegidos por el presidente del consejo basándose en la propuesta de nominación de entidades que representen las diversas áreas que deben estar representadas en la comisión ética. La legislación también aborda la primera creación de los órganos de STVR.

En cuanto a la financiación de STVR, la legislación respeta el estado actual: la fuente primaria será una contribución exigible de al menos el 0.12 por ciento del PIB. (1 de julio)