cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Bruselas – Chequia quiere mejorar el sistema de pago transfronterizo de pensiones en la Unión Europea. El Ministro Marian Jurečka presentó recientemente en una reunión de ministros de trabajo y asuntos sociales de la Unión una propuesta que insta a los estados miembros y a la Comisión Europea a abordar el tema. La propuesta es una respuesta al hecho de que el pago de pensiones a las personas que trabajaron parte de su vida en el extranjero a menudo se retrasa injustificadamente y obtener dinero de algunos países de la UE lleva muchos meses, según el documento.

Once Estados miembros, como Bélgica, Francia, Alemania y Eslovaquia, apoyaron esta iniciativa de Chequia. «La movilidad laboral en el mercado interior está estrechamente relacionada con su protección social. La coordinación de los sistemas de seguridad social para las personas migrantes debe funcionar eficazmente tanto durante la vida activa de los trabajadores móviles como después de su carrera activa», dice la propuesta checa. Como añade el documento, en 2021 se pagaron seis millones de pensiones a jubilados que viven en otro país.

«Si fomentamos y apoyamos la libertad de movimiento de los trabajadores, también debemos asegurarnos de que reciban a tiempo la legítima protección social en su jubilación», dicen los checos en su propuesta. Subrayan que apoyan el reciente informe del ex primer ministro italiano Enrico Letta sobre el futuro del mercado interior en la UE, que pide, entre otras cosas, una mejor coordinación en materia de seguridad social.

Los Estados miembros deben poner en marcha cuanto antes el llamado sistema EESSI, que permite un intercambio rápido y seguro de información entre instituciones, por ejemplo, en relación con el cálculo de los derechos de pensión de una persona que trabajó en varios Estados miembros durante su carrera. Solo las instituciones de seguridad social tienen acceso al sistema EESSI. (16 de julio)