en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruselas (dpa) – El principal diplomático de la UE, Josep Borrell, ha dicho que está «horrorizado» después de que un ataque aéreo israelí alcanzara una escuela que albergaba residentes en Gaza el sábado, lo que según las autoridades palestinas mató a hasta 100 personas.

«Al menos 10 escuelas fueron atacadas en las últimas semanas. No hay justificación para estas masacres», escribió el jefe de política exterior del bloque en la plataforma de redes sociales X.

«Estamos consternados por el terrible balance total de muertos», agregó, diciendo que más de 40,000 palestinos han sido asesinados desde que comenzó la guerra en octubre del año pasado.

El ministerio de salud palestino, que está controlado por el grupo islamista militante Hamás, sitúa el número de muertos en Gaza en más de 39,600. La cifra no distingue entre civiles y combatientes y no puede ser verificada de manera independiente.

Israel ha dicho repetidamente que ataca tales instalaciones porque su inteligencia ha revelado que operativos de Hamás se esconden allí, utilizando a civiles como escudos.

Borrell dijo que «un alto el fuego es la única manera de detener la matanza de civiles y asegurar la liberación de los rehenes.»

Borrell también utilizó la publicación para denunciar al ministro de Finanzas de extrema derecha de Israel, Bezalel Smotrich, quien el jueves hizo presión en contra de un alto el fuego diciéndole al Primer Ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, que no cayera en una «trampa peligrosa» con un acuerdo de alto el fuego. Borrell condenó los comentarios de Smotrich, diciendo que están «en contra del interés del pueblo israelí.» (10 de agosto)