en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruselas (dpa) – Una ley de conservación de la naturaleza muy disputada, destinada a restaurar los hábitats a su condición natural, entró en vigor el domingo 17 de agosto, según anunció la Comisión Europea.

La ley de conservación establece un objetivo para la Unión Europea de restaurar al menos el 20 por ciento de las áreas terrestres y marinas del bloque para 2030 y todos los ecosistemas que necesiten restauración para 2050, mediante la reforestación de bosques, la rehumectación de turberas y la devolución de los ríos a sus estados naturales y de flujo libre.

La ley había sido previamente objeto de un largo y acalorado debate. Al final, una escasa mayoría votó a favor de una versión atenuada del texto legal. Los estados miembros de la UE en el Consejo de la UE dieron su aprobación final a la ley en junio. 

La ley se considera controvertida, particularmente por los temores de fuertes restricciones a los agricultores. En 2023 y 2024, los agricultores de toda la UE protestaron contra la ley, incluyendo varias manifestaciones intensas en Bruselas.

La Comisión dijo que los estados miembros de la UE decidirían ellos mismos cuáles medidas específicas implementar en su territorio.

Según cifras de la UE, alrededor del 80 por ciento de los hábitats están en mal estado. Además, el 10 por ciento de las especies de abejas y mariposas están amenazadas de extinción y el 70 por ciento de los suelos están en un estado poco saludable. (17 de agosto)