go to the original language article
Skopie – Declaro con máxima responsabilidad que nunca ninguna parte ejerció presión para tomar decisiones sobre cuestiones sensibles. En ningún caso, excepto la presión pública que fue constante y negativa para el trabajo de la Comisión, declaró esta noche Dragi Georgiev, presidente de la Comisión Conjunta de Expertos en Cuestiones Históricas y Educativas con Bulgaria.
Con esta experiencia que tenemos ahora de seis años, no me comprometería a trabajar en tal comisión con tal metodología. Ambas partes, macedonia y búlgara, deben reconsiderar si el trabajo continúa, cambiar la metodología misma porque este modo de trabajo no dará resultados, dijo Georgiev en el informativo de la televisión Sitel.
Explicando su reacción a las evaluaciones presentadas por el primer ministro Hristijan Mickoski sobre el trabajo de la Comisión, Georgiev dijo que «el primer ministro insultó a los miembros de la Comisión, que han trabajado durante seis o siete años y que son ciudadanos académicos que han logrado construir su integridad en la sociedad macedonia a pesar de todas las especulaciones infundadas sobre su trabajo».
Y cuando se hace una declaración de que no hemos defendido los intereses nacionales, y al mismo tiempo se conoce muy poco el trabajo de la comisión, es extremadamente incorrecto e injusto para los miembros de esa comisión. Cuando alguien que no conoce el trabajo de la Comisión hace tal declaración generalizada de que no hemos defendido los intereses, entonces es un insulto para esos miembros de la Comisión y es en última instancia una continuación de la caza dirigida contra los miembros de la Comisión de que han traicionado los intereses del pueblo macedonio, dijo Georgiev.
En una declaración el día 26 del mes pasado el primer ministro anunció cambios de personal en la Comisión Conjunta de Expertos en Cuestiones Históricas y Educativas entre Macedonia del Norte y Bulgaria. Según el primer ministro, la composición actual de la Comisión por parte macedonia no ha cumplido las expectativas y no ha defendido los intereses nacionales. (3 de septiembre)