de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruselas – El aeropuerto alemán de Fráncfort-Hahn y la aerolínea Ryanair deben devolver alrededor de 15 millones de euros en ayudas estatales debido a una decisión de la Comisión Europea por distorsión de la competencia. En concreto, se trata de 1,25 millones para el aeropuerto y de 13 a 14 millones para Ryanair, según comunicó la Comisión Europea

Además, se devengarán intereses, ya que las medidas se remontan en parte a años anteriores. Según la información, las decisiones para las medidas de apoyo se tomaron entre 2005 y 2017. 

Según la información, se trata, por ejemplo, de que el estado de Renania-Palatinado cedió un terreno al aeropuerto de Fráncfort-Hahn sin haber sido compensado por ello. Ryanair se benefició de acuerdos de marketing y de una ayuda para la formación. La devolución del dinero tiene como objetivo restablecer la igualdad de competencia. 

En la UE existen normas estrictas cuando un estado quiere apoyar a empresas nacionales con inyecciones financieras. Esto se hace para evitar que, por ejemplo, un país con gran capacidad financiera, como Alemania, otorgue a sus empresas una ventaja desproporcionada y así expulse del mercado a la competencia. (9. septiembre)