sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Eslovenia ayuda a BiH en la mediación durante las inundaciones

por AI | 07.Oct 2024 | Europe in brief AI

Eslovenia ha enviado a Bosnia y Herzegovina, que ha sido afectada por fuertes inundaciones en los últimos días, una unidad de búsqueda y rescate en entornos urbanos y una unidad con perros de rescate.

Consecuencias de las inundaciones en la infraestructura vial en Jablanica en Bosnia y Herzegovina. Foto: Fena/STA

«`html

Liubliana/Sarajevo – Eslovenia ha enviado a Bosnia y Herzegovina, que se ha visto afectada por inundaciones devastadoras en los últimos días, una unidad de búsqueda y rescate en entornos urbanos y una unidad con perros de rescate. El convoy ya ha llegado a Bosnia y Herzegovina hoy. El valor total de la ayuda alcanzará hasta 250.000 euros, parte de los cuales será reembolsada por la Comisión Europea.

El convoy de 16 vehículos con 46 miembros de protección civil y rescate, junto con seis perros, partió del centro logístico en Roje cerca de Liubliana el domingo poco después de las 12. Esta mañana ya ha llegado a Bosnia y Herzegovina, donde se enviará a la ciudad de Konjic. El portavoz del cantón de Herzegovina-Neretva, Darko Juka, agradeció a Eslovenia por su ayuda.

«Se trata de condiciones realmente catastróficas en una zona relativamente muy densa, lo que dificulta el rescate, ya que no hay espacio para mucha maquinaria de construcción y otros equipos,» destacó el director general de la administración eslovena para protección y rescate, Leon Behin, al salir el convoy de Eslovenia.

Los equipos eslovenos ayudarán a «desenterrar estructuras, buscar supervivientes, también con perros, o encontrar lo que se pueda, dada la gran cantidad de personas aún desaparecidas, además de limpiar y prevenir nuevas inundaciones». En este proceso, ya estarán realizando la rehabilitación de las estructuras, ayudando a limpiar los canales de comunicación y servicios públicos y todo lo demás.

El valor total de la ayuda eslovena alcanzará hasta 250.000 euros, y la Comisión Europea lo reembolsará hasta el 75 por ciento de los costos de transporte y algunos costos operativos de las unidades.

Bosnia y Herzegovina fue afectada por inundaciones graves, deslizamientos de tierra y desprendimientos de rocas durante la noche del viernes debido a fuertes lluvias. Según los últimos informes, 15 personas murieron en Donja Jablanica y una persona en Konjic. En total, se reportan nueve personas desaparecidas. (7 de octubre)

«`