go to the original language article
«`html
BRUSELAS/ESTRASBURGO – La mayoría de los búlgaros opina que Schengen es uno de los principales logros de la Unión Europea (UE), según los datos de una encuesta de «Eurobarómetro» presentada por la Comisión Europea.
Según el 76 % de los participantes búlgaros en la encuesta, Schengen en primer lugar permite el contacto con personas de otras culturas; para el 74 %, el espacio sin controles fronterizos es beneficioso para los negocios; para el 66 %, Schengen tiene más ventajas que desventajas. Más del 60 % de los participantes búlgaros en el estudio dicen que Schengen mejora la seguridad, y más del 50 % opinan que en los próximos años se deben hacer más esfuerzos en la protección de las fronteras exteriores de la UE.
Un total del 21 % de las empresas búlgaras informa que la pertenencia de su país a Schengen lleva a precios más bajos en su trabajo, y el 13 % que esto es importante para sus clientes. Según el 82 % de las empresas búlgaras, Schengen crea oportunidades de negocio, pero el 62 % de las respuestas muestra que las empresas no mantienen relaciones comerciales con socios en países de Schengen.
En un debate en el Parlamento Europeo en Estrasburgo a principios de esta semana, la comisaria europea de Asuntos Internos, Ylva Johansson, declaró que Bulgaria y Rumanía han hecho todos los esfuerzos sin dejar piedra sin mover en su camino hacia Schengen.
El Consejo de la UE discutirá el 10 de octubre en Luxemburgo el estado actual de la aplicación de la legislación de Schengen por Bulgaria y Rumanía. Hungría, como presidente del Consejo de la UE hasta finales de año, expresó antes su expectativa de que en los próximos meses haya una decisión para levantar los controles en las fronteras terrestres de Schengen de ambos países.
Las autoridades búlgaras esperan que la decisión se tome antes de fin de año, declaró en septiembre la jefa de la Representación de la CE en Bulgaria, Yordanka Chobanova. Una expectativa similar fue expresada en junio por la comisaria de Asuntos Internos Ylva Johansson.
Austria fue el único país de la UE que el año pasado no apoyó la eliminación completa de los controles en las fronteras Schengen búlgaras y rumanas, y el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, confirmó esta semana en Estrasburgo que Viena aún no ha cambiado su posición. (7-8.10.2024)
«`