go to the original language article
«`
Estrasburgo – Los migrantes que obtienen asilo en Hungría y quieren venir a Bruselas serán ayudados por las autoridades húngaras. Así lo dijo el primer ministro Viktor Orbán el martes durante una conferencia de prensa en el Parlamento Europeo. En septiembre aún se decía que Hungría enviaría a los solicitantes de asilo en un autobús rumbo a Bruselas.
Hace un mes se reaccionó con indignación ante la amenaza desde Hungría. Entonces se decía que el gobierno húngaro ofrecería «a los migrantes ilegales un viaje de ida voluntario y gratuito a Bruselas». El primer ministro Orbán ha dejado ahora en claro que la cosa no llegará a tanto.
«Esto sucederá», respondió Orbán sin embargo a una pregunta sobre la amenaza. Pero parece que ya no se trata de personas sin papeles. «Por supuesto, respetaremos las reglas y regulaciones europeas, pero si alguien que obtiene asilo en Hungría quiere venir a Bruselas, ayudaremos a esa persona», matizó todo el asunto.
Debido a su estricto política de asilo – por lo que ha sido condenado varias veces por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea – Hungría recibe pocos solicitantes de asilo. Las cifras de la agencia europea de asilo (EUAA) muestran que en los primeros seis meses de este año se presentaron exactamente trece solicitudes de asilo en el país. En siete casos se tomó una decisión positiva.
(08/10/2024)
«`