go to the original language article
«`html
Berlín – El canciller Olaf Scholz apuesta por más velocidad en el «Proceso de Berlín», que lleva diez años en marcha, para acercar a los seis países de los Balcanes Occidentales a la UE. «Espero que no necesitemos otros diez años para que los seis países se conviertan finalmente en miembros de la UE», dijo el político en la Cancillería en Berlín. Scholz compareció ante la prensa junto con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, al margen de la llamada Cumbre de los Balcanes Occidentales.
El canciller dejó claro en su declaración que los estados solo podrían unirse a la Unión Europea juntos. A una pregunta dijo que querían desarrollar una perspectiva común para todos, pero que habría países que cumplirían muy rápido con todas las condiciones, «no los detendremos entonces (…), pero todos deben saber que estarán en un futuro común y que no pueden bloquearse mutuamente (…).»
Conflictos del pasado y tendencias nacionalistas
Los conflictos del pasado siguen dificultando la cooperación hoy en día, dijo Scholz. Criticó que el diálogo para la normalización entre Serbia y Kosovo no sea satisfactorio. «Insisto ante ambas partes que cumplan completamente con los compromisos asumidos». También en otros países se debe reconocer una retórica nacionalista y divisoria. Esto es un peligro para la cohesión y la convivencia en paz y prosperidad.
La UE ofreció en 2003 a los seis estados de los Balcanes Occidentales: Albania, Bosnia-Herzegovina, Kosovo, Macedonia del Norte, Montenegro y Serbia, la adhesión a la UE. Sin embargo, en este proceso han progresado de manera desigual. La frustración en los países balcánicos es a veces grande, sobre todo porque Ucrania y Moldavia fueron convertidas en candidatas para la adhesión a velocidad récord tras la guerra de agresión rusa.
Como éxitos concretos del «Proceso de Berlín» de los últimos diez años, el canciller alemán mencionó varios acuerdos para mejorar la movilidad entre los seis países, la reducción de tarifas de roaming, el intercambio de estudiantes y una asociación climática regional para promover el uso de energías renovables. El «Proceso de Berlín» fue iniciado en 2014 por la entonces canciller alemana, Angela Merkel. Este tipo de cumbre se celebra por décima vez este año. (14 de octubre)
«`