go to the original language article
«`html
Bruselas (dpa) – Los líderes de la Unión Europea discutieron el jueves los posibles centros de retorno de migrantes fuera del bloque y otros enfoques a medida que las capitales adoptan posiciones cada vez más restrictivas.
Construir campamentos fuera de la UE para migrantes sin derecho a permanecer en el bloque «no es trivial», dijo la presidenta de la Comisión Europea Ursula von der Leyen después de la reunión.
Quedan preguntas abiertas, como cuánto tiempo permanecerían las personas en estos centros y qué ocurre si alguien no puede ser devuelto a su país de origen, dijo.
Los países de la UE acordaron trabajar en los retornos, ya que actualmente solo el 20 por ciento de los migrantes a los que se ordena salir son deportados, dijo von der Leyen, después de que anunciara una nueva legislación de retorno de la UE a principios de esta semana.
«Se deben considerar nuevas formas de prevenir y contrarrestar la migración irregular», decía un comunicado conjunto publicado después de la reunión en Bruselas.
En medio de una serie de éxitos electorales de partidos de extrema derecha en toda la UE y un panorama de seguridad cambiante, la controvertida cuestión de la migración ha vuelto a ocupar un lugar destacado.
El gobierno de extrema derecha de Italia anunció esta semana que los primeros migrantes rescatados en el mar fueron llevados a nuevos y controvertidos centros de asilo en Albania para ser procesados fuera del bloque.
Al llegar a la reunión, el canciller alemán Olaf Scholz expresó escepticismo sobre la eficiencia de posibles nuevos centros de recepción.
«Está claro que los conceptos que representan unas pocas gotas pequeñas cuando observamos las cifras no son realmente la solución para un país tan grande como Alemania», dijo Scholz. «Tuvimos más de 300,000 personas que llegaron a Alemania de manera irregular el año pasado», dijo Scholz, y agregó que los centros que podrían albergar a 1,000 o 2,000 personas a la vez no ayudarían mucho.
Los recientes planes de Polonia para suspender temporalmente el derecho de asilo en sus fronteras con Rusia y Bielorrusia fueron recibidos con comprensión. Varsovia acusa a Moscú y Minsk de empujar a los migrantes hacia la frontera polaca, que también es una frontera exterior de la UE, con el fin de desestabilizar el bloque y socavar la seguridad.
Finlandia, que limita con Rusia al este a lo largo de una distancia de aproximadamente 1,340 kilómetros, cerró su frontera compartida el año pasado debido a acusaciones de que Moscú estaba trayendo deliberadamente a solicitantes de asilo indocumentados a los cruces fronterizos.
Los líderes de la UE expresaron su solidaridad con los miembros afectados por la instrumentalización política de los migrantes. «Las situaciones excepcionales requieren medidas apropiadas», decía la declaración conjunta de la UE, antes de enfatizar que todos los pasos tomados deben estar en consonancia con la legislación de la UE y el derecho internacional.
Los países de la UE acordaron a principios de este año una importante reforma destinada a endurecer las leyes de migración y asilo del bloque que llevaba años en proceso, pero implementar la nueva legislación podría llevar años, y algunos piden que el proceso se acelere.
Ucrania y Medio Oriente también discutidos
Además de la migración, el apoyo a largo plazo para Ucrania devastada por la guerra y el conflicto en el Medio Oriente mantuvieron ocupados a los líderes en la cumbre.
El presidente ucraniano Volodymyr Zelensky se unió a los líderes de la UE para una presentación de su visión para poner fin a la guerra y un pedido de apoyo adicional. Sin embargo, Hungría, que es amistosa con Rusia, ha estado bloqueando más ayuda militar.
Los líderes también discutieron el conflicto en el Medio Oriente después de que las capitales han estado luchando por acordar una respuesta que podría ayudar a detener los combates. (17 de octubre)
«`