go to the original language article
«`html
Bruselas/Bratislava – Eslovaquia en el Consejo de Agricultura de la UE del lunes en Bruselas trató los fondos europeos no utilizados en este sector y la regla «n+2» en la política agrícola común. Así lo declaró el ministro de Agricultura de la República Eslovaca, Richard Takáč (Smer-SD), tras las reuniones.
Takáč confirmó que Eslovaquia es uno de los países que desea el retorno al uso de fondos europeos en la forma «n+3» en lugar del actual «n+2». Los fondos europeos para el sector agro de la pasada programación podrían ser utilizados durante tres años en lugar de los dos años actuales según la política agrícola común.
«En mi intervención, declaré que apoyamos el cambio de la regla a n+3, tal como fue en el período de programación anterior,» declaró. Lo considera un paso necesario debido a la complicada burocracia y la complejidad administrativa que impiden la realización oportuna de los proyectos apoyados.
«No podemos gastar los fondos asignados dentro del tiempo estipulado. Es un gran problema. También en términos de permisos de construcción, varios trámites. Para los agricultores y productores de alimentos no es fácil. Por un lado, simplificamos la burocracia, pero por el otro es un proceso complicado y por eso damos la bienvenida a la regla n+3,» explicó Takáč. Expresó la esperanza de que el nuevo comisario de agricultura tenga en cuenta estos aspectos.
El ministro admitió que en el Consejo de Ministros también abordó la cuestión de la utilización de fondos del segundo pilar de la política agro común para los agricultores, con los que Eslovaquia también tiene problemas. No ocultó su preocupación de que se pierdan «considerables fondos» porque el gobierno actual no logró en un año hacer lo que debía procesarse en los tres años anteriores. Son 230 millones de euros que deben gastarse antes de fin de diciembre.
Recordó que todavía existe la posibilidad de ayuda por parte de la Comisión Europea, que está preparando al menos dos mecanismos. Uno de ellos se refiere al apoyo para el sector agro tras los daños causados por la sequía o los campos inundados.
«Si se aprobara rápidamente el mecanismo, como lo prometió la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, si la UE es flexible en esto, entonces podemos gastar este año 55 millones de euros. Para los pequeños y medianos agricultores, que fueron afectados en toda Eslovaquia,» dijo Takáč. (18 de noviembre)
«`