de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Bruselas – El saliente comisario de presupuesto de la UE de Austria, Johannes Hahn, según sus propias declaraciones, ha enfrentado su «esperemos que última rueda de prensa» en esta función el miércoles en Bruselas. Sin embargo, se mostró optimista de que se alcanzará un acuerdo sobre la nueva Comisión de la UE y que podría comenzar el 1 de diciembre, como ya se vislumbraba. Europa está «intelectualmente preparada» para un presidente de EE.UU. Donald Trump, aseguró el austriaco.

Como ejemplos de la preparación de Europa, Hahn mencionó informes encargados por la Comisión, por ejemplo, sobre la promoción de la competitividad de Enrico Letta y Mario Draghi: «Es hora de que lo que sabemos se traduzca en medidas concretas.» La principal tarea de Europa para el saliente comisario de la UE ahora consiste en «proteger la vida europea en un mundo cada vez más complejo. Debemos actuar adecuadamente.»

El político del ÖVP también ve una «situación política alarmante en los estados miembros: Un concepto como ‘primero Austria o Suecia’ no funciona.» Ahora no es el «momento para aventuras en solitario», la «unidad entre los estados miembros» es importante. Encuentra palabras duras para los populistas de derecha: «Los populistas solo producen eslóganes, pero no soluciones. Cuando deben encontrar soluciones, fallan.» Hahn citó al político alemán de la CDU, Wolfgang Schäuble: «Gobernar es un encuentro con la realidad.»

Vinculación de subvenciones de la UE con condiciones «hoy en día común»

La introducción de la «condicionalidad», es decir, la vinculación del desembolso de fondos de la UE con el cumplimiento de condiciones, es para Hahn un momento clave de su tiempo en Bruselas. Esta idea era «completamente nueva» cuando comenzó en Bruselas como comisario regional en 2010, dijo el austriaco, «hoy es común». Debido a preocupaciones por el estado de derecho, en 2022 se congelaron varios miles de millones de euros en fondos de la UE destinados a Hungría en el marco del «mecanismo de condicionalidad». Para que puedan liberarse, Budapest debe cumplir con las reformas exigidas por la UE, como en la justicia; ya se ha liberado parte de los fondos.

Durante el mandato de Hahn como comisario de presupuesto, también ocurrió la pandemia de coronavirus y la creación del Fondo de Corona de la UE (Instrumento de Recuperación y Resiliencia). «Ahora hay muchas críticas al concepto de ARF», también admitió el comisario responsable. Pero: «A finales de 2021, Europa se recuperó un año antes de lo pronosticado de la pandemia de coronavirus, luego vino la guerra de Ucrania», defendió su concepto como «exitoso». Ahora se trata de las «lecciones sobre cómo implementarlo en el futuro». Apoya ideas para fusionar partes de los fondos de cohesión con el ARF, ya que «los críticos de más de 500 programas deben ser tomados en serio».

Para el tiempo posterior a la Comisión de la UE, Hahn no mencionó planes concretos: Debe acostumbrarse primero a la vida como pensionista. (22.11.2024)