go to the original language article
«`html
Estrasburgo – El plan presupuestario para el próximo año presentado por el gobierno saliente de Alemania en Bruselas infringe las recomendaciones de la Comisión de la UE para cumplir con las normas de deuda europeas. Los gastos netos previstos probablemente superen los límites relevantes, informó la Comisión de la UE. En caso de infringir las normas de deuda de la UE, se amenaza con un procedimiento penal.
El proyecto de presupuesto federal 2025 hasta ahora solo ha sido aprobado -con vacíos existentes por miles de millones- por el gabinete en Berlín. El final de la coalición de SPD, Verdes y FDP impidió la aprobación aún necesaria en el Bundestag. Ahora se espera que el presupuesto 2025 se apruebe en primavera o verano por el entonces nuevo gobierno federal. Tras una acalorada disputa sobre el presupuesto, el canciller federal Olaf Scholz (SPD) despidió a principios de mes al ministro de Finanzas Christian Lindner (FDP).
Plan presupuestario a medio plazo desde Berlín sigue faltando
Además de los planes presupuestarios de los países de la zona euro para el próximo año, la Comisión Europea también evaluó los planes presupuestarios a medio plazo obligatorios de todos los países miembros de la UE. Para asegurar unas finanzas sólidas según las normas de deuda europeas, cada país debe elaborar un plan presupuestario de cuatro años junto con la Comisión de la UE. Este debería haberse presentado para mediados de octubre.
Sin embargo, Alemania, como otros cinco países según la Comisión de la UE, aún no lo ha hecho. Se dijo que, tras la ruptura del gobierno, permanecían en contacto con la autoridad de Bruselas. El vicepresidente de la Comisión de la UE, Valdis Dombrovskis, dijo que la Comisión espera que Alemania presente su planificación financiera a medio plazo después de las nuevas elecciones en febrero.
A mediados de octubre, el gobierno federal también indicó que, debido a la mala situación económica, necesitaba más tiempo para la adecuación de los gastos. En lugar de un plan de cuatro años, la República Federal podría elaborar un plan de siete años para el presupuesto, lo cual está permitido bajo ciertas condiciones.
Las reglas de deuda se aplican a todos los estados de la UE
Las normas de deuda europeas, también conocidas como el Pacto de Estabilidad y Crecimiento, se aplican a todos los países miembros de la UE. El marco normativo estipula, entre otras cosas, que la deuda de un estado miembro no debe exceder el 60 por ciento del rendimiento económico. Al mismo tiempo, el déficit de financiación estatal total se debe mantener por debajo del tres por ciento del producto interno bruto (PIB). Quien cruce los límites corre el riesgo de un procedimiento penal.
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento se reformó en primavera. Sobre todo, el exministro federal de Finanzas Lindner había abogado por reglas estrictas. (26 de diciembre)
«`