go to the original language article
«`html
Praga – El Banco Europeo de Inversiones (BEI) prestará 350 millones de euros, alrededor de 8,2 mil millones de CZK, al Banco Comercial Checoslovaco con el objetivo de aumentar la llamada financiación verde y otros financiamientos empresariales en la República Checa. Gracias a esta cooperación, ČSOB y su departamento de leasing ofrecerán financiamiento en condiciones favorables a pequeñas y medianas empresas. El BEI informó de esto hoy a la ČTK.
El dinero destinado a la protección del clima y la sostenibilidad, según el BEI, se centrará en la producción y agricultura energéticamente eficiente, en transporte limpio en forma de vehículos eléctricos, autobuses y equipos ferroviarios, y en energía renovable, incluyendo solar, eólica y biomasa. Además, las regiones menos desarrolladas de la República Checa, los llamados regiones de cohesión, se beneficiarán principalmente de la financiación.
«Las pequeñas y medianas empresas y las empresas con capitalización de mercado medio forman la columna vertebral de la economía europea y son el motor de la innovación, el empleo y el crecimiento sostenible,» dijo el vicepresidente del BEI Kyriacos Kakouris. Según él, este nuevo préstamo permitirá a las empresas checas un mejor acceso al financiamiento y también acelerará su transición hacia actividades más ecológicas y confiables, aumentando así la competitividad económica y la resiliencia ambiental de la República Checa.
El objetivo del préstamo es reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y apoyar la sostenibilidad ambiental, lo cual está alineado con la estrategia de medidas climáticas adoptada por el BEI y con el Pacto Verde para Europa (llamado Green Deal), que busca garantizar la neutralidad climática de Europa para 2050. El préstamo también fortalece la política de la UE enfocada en apoyar el crecimiento económico y la cohesión social.
«La República Checa debe transitar hacia una economía de bajas emisiones, más sostenible y eficiente con un mayor valor añadido. Sin este cambio, las empresas checas enfrentan el riesgo de perder competitividad en los mercados internacionales,» dijo el miembro del consejo de administración de ČSOB Ján Lučan. (29 de noviembre)
«`