de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Bruselas – Austria y los Países Bajos instan a la Comisión Europea a renovar la casi centenaria directiva de la UE sobre el retorno de migrantes, para poder devolver a los migrantes más fácilmente. Los dos iniciadores y otros 15 países del espacio Schengen exigen en un documento informal publicado por el gobierno neerlandés que «los retornos deben facilitarse y acelerarse a través de un nuevo marco legal basado en una nueva propuesta».

Según información del Ministerio del Interior austríaco, el documento ya provocó discusiones entre los ministros del Interior de la UE antes de su reunión del jueves. «Un sistema de asilo justo y creíble requiere deportaciones consecuentes. Las personas que no pueden quedarse deben cumplir con su obligación de salida. Quienes no cooperen deben enfrentar consecuencias», dijo el ministro del Interior Gerhard Karner (ÖVP), quien está presente el jueves en Luxemburgo, en una declaración a la APA.

La directiva de retorno de la UE, vigente desde diciembre de 2008, establece «normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de ciudadanos de terceros países que estén en situación irregular». Ya en 2018, la Comisión de la UE presentó una propuesta para su revisión. El nuevo documento establece ahora objetivos para una nueva propuesta: se pide un «cambio de paradigma en el proceso de retorno con obligaciones para el ciudadano de tercer país». Las personas sin estatus de protección deben estar obligadas a prepararse para su retorno y simplificar los procesos de retorno.

Una nueva base jurídica debe «definir esto con claridad». «Quien no tiene derecho de permanencia debe rendir cuentas. La falta de cooperación debe tener consecuencias y ser sancionada». Además, el nuevo texto legal formulado no debe ofrecer un amplio margen de interpretación jurídica. «Se necesita una nueva base jurídica en forma de un marco legal moderno que responda a los verdaderos desafíos y desarrollos y refleje las necesidades de los Estados miembros, los países Schengen y la UE», se afirma. La digitalización y simplificación de los procedimientos deben acelerarse.

El nuevo pacto de asilo y migración de la UE ya contiene numerosas restricciones de las reglas anteriores. El objetivo es reducir la migración irregular. El paquete prevé procedimientos fronterizos uniformes en las fronteras exteriores de la UE. Se prevé un enfoque significativamente más estricto con personas de países que se consideran relativamente seguros. El todavía ministro de Finanzas Magnus Brunner (ÖVP) será como comisario designado de la UE para la migración responsable de su implementación.

Los Países Bajos quieren salir de las reglas de asilo de la UE bajo su nuevo gobierno. Tras la victoria electoral del partido populista de derecha PVV, gobierna junto con tres partidos burgueses, pero el líder del PVV, Geert Wilders, renunció a un cargo de gobierno debido a las reservas de los otros partidos, por lo que el exjefe del servicio secreto Dick Schoof, independiente, asumió el puesto de primer ministro. La solución neerlandesa también se considera un modelo para una posible coalición FPÖ-ÖVP, porque el canciller saliente Karl Nehammer (ÖVP) no quiere gobernar junto con el ganador electoral Herbert Kickl (FPÖ). (09.10.2024)