go to the original language article
«`html
Estocolmo: Antes del verano, el Reglamento de la UE para Metales y Minerales Críticos, Ley de Materias Primas Críticas (CRMA), entró en vigor como ley en Suecia. El objetivo es reducir la dependencia de la UE de materias primas críticas, como el litio y el cobalto, de otras partes del mundo.
Sin embargo, desde el lado de la industria se duda que se pueda cumplir con la ambición de aumentar la extracción. La nueva regulación no coincide con la directiva de aguas de la UE, donde se considera que Suecia ha interpretado las normas de manera demasiado restrictiva.
El dilema para la industria tiene que ver con el valor límite del uranio. El uranio se encuentra naturalmente en el lecho rocoso de Suecia y puede surgir cuando se extraen minerales o se necesita bombear agua en relación con el trabajo minero.
Cada estado miembro de la UE puede establecer su propio valor límite para el uranio, un llamado objetivo para el uranio en el agua superficial, y según la industria, en Suecia está establecido demasiado bajo.
La preocupación ha llevado ahora al Servicio Geológico sueco a enviar una carta al gobierno. Según la autoridad, es importante asegurarse de que los niveles establecidos sean realmente bien fundamentados y posibles de alcanzar. Quiere señalar el conflicto de objetivos que surge.
SGU es la agencia sueca que tiene la tarea de proporcionar información geológica para las necesidades de la sociedad a corto y largo plazo.
(28 de octubre)
«`