go to the original language article
Potočari, (Fena) – En el Centro Memorial de Potočari hoy se conmemoró el 29º aniversario del genocidio contra los bosnios musulmanes de la «Zona Segura de la ONU» de Srebrenica y se llevó a cabo el entierro de 14 víctimas identificadas del genocidio de julio de 1995. Hasta ahora, se han enterrado 6.765 en el Centro Memorial, y aún se busca alrededor de mil víctimas del genocidio en Srebrenica.
Por primera vez este año, el 11 de julio también se celebra como el “Día Internacional de la Memoria y Conmemoración del Genocidio cometido en Srebrenica en 1995”, después de que el 23 de junio la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobara la Resolución sobre el genocidio en Srebrenica.
Las familias de las víctimas, numerosos ciudadanos, funcionarios nacionales e internacionales rindieron homenaje a las víctimas inocentes asesinadas.
– Que el recuerdo de Srebrenica fortalezca nuestra determinación colectiva de construir un mundo libre de la plaga del genocidio, en el que prevalezcan la justicia y la paz – dijo el secretario general de las Naciones Unidas Antonio Guterres con motivo del Día Internacional de la Memoria del Genocidio en Srebrenica.
El embajador de los Estados Unidos en Bosnia y Herzegovina, Michael J. Murphy, dijo que el pueblo de los Estados Unidos, en el 29º aniversario del genocidio en Srebrenica, se solidariza con las víctimas, los sobrevivientes y las familias que lloran a sus seres queridos.
La conmemoración anual de esta tragedia, destacó, es un recordatorio de que la sociedad, los líderes políticos y las instituciones en todos los niveles en Bosnia y Herzegovina tienen una enorme responsabilidad de reconocer y aceptar los hechos del genocidio en Srebrenica.
El Alto Representante para Bosnia y Herzegovina, Christian Schmidt, afirmó que la Resolución sobre el genocidio en Srebrenica condena cualquier negación del genocidio y todas las acciones que glorifican a los condenados por crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidio. Según él, es una clara expresión del compromiso internacional de preservar la dignidad de los sobrevivientes y respetar el legado de los asesinados.
El jefe de la Delegación de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina y representante especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina, el embajador Johann Sattler, dijo que esta era su quinta visita a la conmemoración, añadiendo que la paz es frágil o debilitada.
El presidente de Croacia, Zoran Milanović, dijo el jueves que el recuerdo de las víctimas de Srebrenica es importante también como una advertencia a las futuras generaciones para que tales atrocidades nunca se repitan. El primer ministro de Croacia, Andrej Plenković, dijo que Croacia está en pensamientos con Bosnia y Herzegovina.
El primer ministro de Kosovo, Albin Kurti, en su publicación en las redes sociales, declaró que, basándose en la resolución del Parlamento de Kosovo, el Parlamento Europeo y, recientemente, la Asamblea General de la ONU, el Gobierno de la República de Kosovo guardó un minuto de silencio al unirse a otros países en la conmemoración del 11 de julio como el Día Internacional de la Memoria del Genocidio en Srebrenica.
El presidente de la República de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, dijo en un mensaje de video que Turquía continuará haciendo todo lo posible para transformar Bosnia y Herzegovina en un lugar de estabilidad, paz y prosperidad, y brindar apoyo incondicional a la integridad territorial, la unidad política y la soberanía de Bosnia y Herzegovina.
En el primer Día Internacional de la Memoria y Conmemoración del Genocidio en Srebrenica en 1995, el embajador británico en Bosnia y Herzegovina, Julian Reilly, rindió homenaje a las víctimas junto con sus familias y sobrevivientes. Recordamos, añadió el embajador, porque solo así podemos construir un futuro mejor.
El primer ministro de la entidad Federación de Bosnia y Herzegovina, Nermin Nikšić, dijo hoy en Srebrenica que hubiera sido bueno «haber aprovechado la oportunidad para reunirnos aquí hoy, llamar a las cosas por su nombre, decir que aquí hubo un genocidio, que es un hecho, pedir disculpas y que ninguno de los que estamos aquí ahora lo hizo».
A pesar de que en días anteriores había negado rotundamente que se cometió un genocidio en Srebrenica, el presidente de la entidad República Srpska, Milorad Dodik, hizo hoy una declaración en la red social X, diciendo que hace unos días los serbios rindieron homenaje dignamente a las víctimas serbias en Podrinje y que hoy los bosnios musulmanes recuerdan a las víctimas de su pueblo y les rinden homenaje.
– Tal como expresé mi pesar por los serbios caídos, expreso mis condolencias a las familias de los bosnios musulmanes fallecidos. Independientemente de nuestras diferencias, debemos mostrar respeto por el dolor y el sufrimiento que han afectado a muchas personas de todas las naciones y religiones en Bosnia y Herzegovina. Insto a todos los ciudadanos a pasar el día de hoy en un ambiente de paz, evitar cualquier provocación y comportarse de manera responsable y respetuosa – enfatizó Dodik.
El presidente de la Cámara de los Pueblos de la Asamblea Parlamentaria de Bosnia y Herzegovina y presidente de la HDZ de Bosnia y Herzegovina, Dragan Čović, envió un mensaje en el aniversario del genocidio en Srebrenica.
– Hoy, en el 29º aniversario de este horrendo crimen, el mundo recuerda colectivamente el dolor y las víctimas de Srebrenica. Que el recuerdo del genocidio en Srebrenica y todas las vidas inocentes perdidas sea una obligación permanente de preservar la paz, pero también una advertencia para que tal mal nunca vuelva a ocurrir – dijo Čović. (11.7.)