go to the original language article
«`html
En toda la UE/Bruselas – La ministra de Clima y Energía de Austria, Leonore Gewessler (Verdes), vuelve a presionar para poner fin al recargo alemán por almacenamiento de gas. Se mostró confiada en que el recargo será eliminado pronto, pero sigue manteniendo abierta la posibilidad de emprender acciones legales, dijo la ministra el lunes antes de una reunión de ministros de energía de la UE en Bruselas. Alemania ya había anunciado el fin del recargo para finales de año, pero con el fin de la llamada coalición de semáforo en Berlín, la enmienda legislativa correspondiente está en el aire.
El recargo encarece el gas en Austria y ya ha provocado costos por valor de 60 millones de euros, dijo Gewessler. «Es dinero que paga la industria, que necesita gas. Es dinero que pagan las clientas y clientes que calientan su vivienda con gas», dijo Gewessler. Los socialdemócratas (SPD) y los Verdes en Alemania seguirían estando a favor de eliminar el recargo. Sin embargo, tras el fin de la coalición de semáforo, ahora se necesita a la conservadora CDU. Por ello, según sus propias declaraciones, Gewessler también ha pedido al canciller Karl Nehammer y al ministro de Asuntos Exteriores Alexander Schallenberg (ambos del ÖVP) que intervengan en consecuencia ante su partido hermano, la CDU.
El recargo alemán por almacenamiento de gas es un gravamen de 2,50 euros por megavatio hora (MWh) de gas. Se introdujo en 2022 como parte de la crisis energética y debería cubrir los costos del almacenamiento de gas en el país. Sin embargo, para desgracia de varios Estados vecinos, entre ellos Austria, también se cobra en los pasos fronterizos, es decir, cuando el gas sale de o pasa por Alemania hacia otro país. Esto último, según la intención del gobierno alemán, no debería ocurrir más a partir del 1 de enero de 2025, pero la ley correspondiente aún debe ser aprobada por el Bundestag en Berlín, lo cual es incierto tras el fin de la coalición.
En caso de que se siga cobrando el recargo por almacenamiento de gas en las fronteras, Gewessler quiere demandar a Alemania ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE). El fin del recargo por almacenamiento de gas es de gran importancia para Austria en lo que respecta a la reducción de la dependencia de Rusia en cuanto a combustibles fósiles. El gas de fuentes alternativas, como el gas de Noruega o gas natural licuado (GNL) de otros países, llega con frecuencia a Austria a través de Alemania. (16.12.2024)
«`