go to the original language article
Solo cuatro meses después de las elecciones europeas, federales y regionales, los belgas vuelven a las urnas este otoño para elegir sus consejos municipales y provinciales. Los residentes extranjeros pueden participar en estas elecciones locales desde 2006. Para ello, deben cumplir ciertos requisitos e inscribirse en línea o en su administración local. Tuvieron hasta finales de julio para completar el procedimiento.
El 1 de agosto, el 16,7 por ciento de los ciudadanos de otro estado miembro de la Unión Europea se había inscrito para votar, es decir, 153.037 personas de un total de 830.914 votantes potenciales. Además, también se inscribieron 27.780 ciudadanos de países fuera de la Unión Europea, lo que equivale al 11,91 por ciento de esos votantes potenciales.
En Flandes, la participación de los extranjeros el 13 de octubre parece ser menos alta que en otras partes del país. Solo el 10,4 por ciento de los votantes potenciales de la UE se inscribieron, y el 7,67 por ciento de los residentes de otros países.
En Valonia, en cambio, casi uno de cada cuatro residentes de otros estados miembros de la UE (24,6 por ciento) y el 18,62 por ciento de los residentes de otros países se registraron. En la región de Bruselas, el 17,09 por ciento de los ciudadanos de la UE y el 13,25 por ciento de otros extranjeros se han inscrito y en los nueve municipios de habla alemana, respectivamente, el 15,53 y el 2,62 por ciento.