go to the original language article
«`html
Bruselas – Una solución efectiva a las causas de la migración ilegal requiere un enfoque integral, escribió el candidato checo a comisario europeo Jozef Síkela a los eurodiputados. Según él, es esencial la cooperación con socios enfocada en aumentar su capacidad para la gestión de fronteras, pero al mismo tiempo es necesario desmantelar las redes de contrabando y tráfico de personas. Las respuestas escritas de todos los candidatos a las preguntas de los eurodiputados fueron publicadas por el Parlamento Europeo en la madrugada de hoy. Ahora los candidatos enfrentan audiencias públicas ante los comités individuales del PE, que se realizarán a partir del 4 de noviembre. Síkela se presentará ante los eurodiputados el miércoles 6 de noviembre a las 14:30.
Según el candidato checo, la migración se ve afectada por una multitud de factores, como el desempleo, los conflictos y la incertidumbre, pero también el cambio climático y los desafíos ambientales. «Una solución efectiva a las causas fundamentales de la migración ilegal requiere, por tanto, un enfoque integral que tenga en cuenta diversos factores,» afirmó el exministro checo de industria y comercio. «Debemos utilizar todas las herramientas que tenemos a nuestra disposición, comenzando por la diplomacia, la política de visados y los incentivos comerciales y de inversión,» añadió, señalando que las causas fundamentales de la migración deben abordarse también creando oportunidades de empleo para los jóvenes. «Esto les permitirá contribuir a la prosperidad de su país de origen, en lugar de arriesgar sus vidas en viajes peligrosos,» añadió Síkela.
Según Síkela, la UE debe actuar «con determinación y pragmatismo» para, en colaboración con los principales países de origen de los migrantes y sus rutas de tránsito, reducir «salidas y cruces ilegales». En este contexto, el futuro comisario europeo checo quiere colaborar de cerca con el comisario para asuntos internos y migración, el austriaco Magnus Brunner, la vicepresidenta ejecutiva de la CE Henna Maria Virkkunen de Finlandia, quien estará a cargo del portafolio de soberanía tecnológica, seguridad y democracia, y también con la futura comisaria para el Mediterráneo Dubravka Šuica de Croacia.
«Durante mi vida profesional, mi prioridad ha sido lograr resultados. Y por experiencia propia sé que el crecimiento económico inclusivo y sostenible es el principal motor del desarrollo sostenible,» escribió Síkela. En cuanto a la ayuda al desarrollo, en las últimas décadas, según él, se ha demostrado que «el modelo tradicional de donante-receptor tiene sus limitaciones». «Los países que han reducido exitosamente la pobreza son aquellos que han invertido en el desarrollo de infraestructura, producción doméstica y educación, integrando así sus economías en el comercio mundial y círculos de inversión. En el siglo XXI, los países quieren asociaciones, no dependencias. Quieren fortalecer su resiliencia ante choques externos, al igual que nosotros. Necesitan crear empleos para su creciente población. Donde la UE no responda a esta necesidad, otros lo harán. ¿Vamos a dejárselo a ellos? Esa es la elección política que enfrentamos,» añadió el candidato checo a comisario europeo. (23 de octubre)
«`