Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Bulboaca (Moldavia) – El presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, viajó este jueves a Moldavia, su país vecino, para participar en la cumbre de la Comunidad Política Europea, en la que recibió el respaldo de sus aliados y en la que por segunda vez desde que se inauguró este foro, se escenificó el aislamiento de Rusia.

«Rusia no está aquí no porque no queramos invitarla, sino porque la Rusia de (el presidente, Vladímir) Putin ha excluido a esta comunidad lanzando este ataque y esta guerra injustificada contra Ucrania», dijo el alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, a su llegada al castillo Mimi de Bulboaca (Moldavia), donde hoy se celebra la reunión.

Zelenski, por su parte, aseguró que la guerra terminará solo cuando venzan los ucranianos o cuando Rusia salga de los territorios ocupados. «Cuando nosotros ganemos, esta guerra terminará. O Rusia puede pararla antes. Pueden salir de nuestro territorio», dijo el presidente ucraniano, que recordó también que actualmente se está trabajando en la coalición de aviones caza. Ucrania ofrece además una «coalición» de misiles antiaéreos Patriot, señaló el líder ucraniano, que mostró su descontento por el hecho de que «no tiene todavía una respuesta positiva sobre su adhesión a la Unión Europea (UE) y a la OTAN”. (1 de junio )

La OTAN busca cómo ofrecer garantías de seguridad a Kiev tras la guerra

Declaración del Secretario General de la OTAN, Jens Stoltenberg, a su llegada a la reunión de Oslo. OTAN

Oslo – Los ministros de Exteriores de la OTAN manifestaron este jueves su deseo de proporcionar garantías de seguridad a Ucrania para evitar conflictos como la invasión rusa en el futuro.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, defendió a su llegada a una reunión de ministros aliados en Oslo, en la que se debate el apoyo a Kiev, disponer de «marcos que ofrezcan garantías para la seguridad ucraniana tras el fin de la guerra”, para que “la historia no vuelva a repetirse”.

Stoltenberg subrayó que actualmente la tarea «más urgente e importante» es «garantizar que Ucrania prevalezca», porque «sólo cuando haya una Ucrania soberana e independiente en Europa será posible abordar la cuestión de la adhesión» a la OTAN, una vez concluido el conflicto. (1 de junio)

Moncloa apela a la lealtad del PP para no empañar la presidencia europea y la UE confía en que Madrid cumplirá con su papel

El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, atiende a los medios tras ejercer su derecho al voto en el colegio Nuestra Señora del Buen Consejo, este domingo, durante las elecciones locales municipales y autonómicas. EFE/ J.J. Guillén

Bulboaca (Moldavia)/Oslo – El Gobierno ha confiado este jueves en la lealtad institucional del Partido Popular (PP) sobre el desarrollo de la presidencia de turno de la Unión Europea si hay un vuelco electoral el 23 de julio y ha garantizado que no habrá ningún problema y se mantendrán los grandes temas de la agenda europea. La UE, por su parte, también se mostró confiada en que Madrid desarrollará su trabajo sin problemas.

Fuentes del Gobierno han remarcado que los grandes temas se saben, también en el PP, y la maquinaria está muy bien engrasada para poner a rodar la presidencia de turno española, que comienza en julio. Las mismas fuentes han asegurado que la lealtad institucional primará a pesar de que, han apuntado, el PP ha intentado «’torpedear» todo lo que iba consiguiendo el Gobierno en Bruselas.

Por su parte, el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, y el jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, también trasladaron un mensaje de tranquilidad, al asegurar este jueves a la entrada de la cumbre de Moldavia que la UE no se verá afectada por el adelanto de las elecciones generales en España,  y que, por el contario, la presidencia será «fructífera». También restó importancia a la coincidencia de elecciones y presidencia europea el ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, quien afirmó que ese hecho «no va a afectar en nada» a la presidencia española de la Unión Europea . (1 de junio)

La ausencia del castellano aleja a España de la patente única europea

La Oficina Europea de Patentes en Rijswijk diseñada por Ateliers Jean Nouvel y Dam & Partners Architecten. Derechos de autor: Oficina Europea de Patentes. Fotografía de Ossip van Duivenbode

Bruselas – La patente unitaria entró en vigor este jueves, con un nuevo sistema mediante el cual los inventores podrán proteger a la vez en 17 países de la UE la propiedad intelectual de sus creaciones sin la necesidad de pedir los permisos separadamente en cada Estado, un mecanismo del que España ha rechazado formar parte porque las solicitudes de patente no podrán tramitarse en lengua española.

Las inscripciones sólo podrán realizarse en inglés, francés y alemán, las lenguas oficiales de la Oficina Europea de Patentes, el organismo comunitario que centralizará todas las solicitudes.

Fuentes diplomáticas españolas consultadas por EFE invocaron este argumento para justificar la ausencia de España en el nuevo sistema unitario, y remarcaron su apuesta por un mecanismo «verdaderamente europeo», dijeron, «en el que se respeten los derechos lingüísticos de todos los Estados miembros» de la Unión Europea. (1 de junio)

España ofrece la Torre de Cristal de Madrid para acoger la agencia antiblanqueo de la UE

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE.

Bruselas – España presentó formalmente este miércoles la candidatura de Madrid para acoger la futura Autoridad Europea contra el Blanqueo de Capitales (AMLA, por sus siglas en inglés) y anunció que, de ser elegida la capital española, la sede de esta nueva agencia comunitaria sería la Torre de Cristal, un rascacielos con 249 metros de altura y 50 plantas.

La candidatura ha sido presentada en un acto en Bruselas en el que han participado el secretario general del Tesoro, Carlos Cuerpo, el director general de Economía de la Comunidad de Madrid, Juan Manuel López Zafra, y el concejal del Área Delegada de Internacionalización y Cooperación del Ayuntamiento de Madrid, Santiago Saura Martínez De Toda.

Madrid se enfrentará a otras ciudades europeas que también han mostrado su deseo de acoger la sede de esta nueva agencia comunitaria, entre ellas París y Fráncfort, cuyas candidaturas ya han sido anunciadas por sus respectivos gobiernos. También han entrado en la disputa otras capitales como Viena (Austria), Vilna (Lituania), Riga (Letonia) o Luxemburgo. Irlanda, por su parte, también se ha posicionado para acogerla, pero no ha precisado si la ciudad candidata será Dublín u otra. La decisión sobre la sede se tomará en los próximos meses, por lo que el proceso coincidirá de pleno con la presidencia española del Consejo de la UE, que comenzará el próximo 1 de julio y finaliza el 31 de diciembre. (31 de mayo)

Esta recopilación es una selección editorial basada en la cobertura europea de EFE. La responsabilidad editorial de esta publicación es de EFE.