go to the original language article
«`html
Belgrado/Bratislava – Eslovaquia respeta la integridad territorial de Serbia y nunca la traicionará en la cuestión de Kosovo, declaró el jueves en Belgrado el primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico (Smer-SD), tras reunirse con el presidente serbio Aleksandar Vučić. Fico precisó que Eslovaquia respeta las negociaciones de adhesión de Serbia con la Unión Europea y que volverá a desplegar a sus soldados en la misión de paz de la OTAN (KFOR), informa el enviado especial de TASR.
Fico expresó su interés en que las relaciones entre Eslovaquia y Serbia se basen en el apoyo y confianza mutuos. «Podemos apoyarnos el uno en el otro,» dijo.
Vučić calificó a Fico como «uno de los líderes mundiales más importantes y destacados». El presidente serbio explicó que hablaron sobre cuestiones estratégicas, relaciones bilaterales y la mejora de la cooperación en el ámbito económico y otros sectores industriales.
Según Fico, la conversación con Vučić muestra el potencial de los debates entre políticos que defienden «una política independiente y soberana basada en los principios del derecho internacional y que no interfiera en los asuntos internos de otro país». Considera un error que no se reúnan más a menudo. Se acordó que en mayo del próximo año visitarán juntos Moscú.
El primer ministro de Eslovaquia también elogió los «excelentes resultados» y el desarrollo económico de Serbia. Retóricamente preguntó qué darían algunos estados occidentales por un desarrollo así.
Según sus palabras, Eslovaquia respeta plenamente las negociaciones de adhesión de Serbia con la Unión Europea y es únicamente decisión de Serbia qué camino elegir. Ofreció a Vučić la experiencia de Eslovaquia en el proceso de integración europea. No obstante, también expresó su convicción de que Eslovaquia cometió «errores trágicos» en el proceso de adhesión – según él, hubo un debilitamiento de la seguridad energética del estado. Bromeó que compartirán estos errores si Serbia está interesada.
Los líderes también hablaron sobre la comunidad eslovaca en Serbia. Según Fico, son eslovacos que aman a Serbia como el país en el que viven, pero al mismo tiempo intentan preservar lo que llevaron a Serbia.
Fico en Belgrado también inauguró un foro empresarial con la participación de varias docenas de empresarios eslovacos. La Agencia Eslovaca de Desarrollo de Inversiones y Comercio (SARIO) firmó en el foro un memorando de entendimiento con la cámara de comercio de Serbia. (21 de noviembre)
«`