de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

En toda la UE/Bruselas – Austria aumenta la presión sobre Alemania en la disputa sobre el impuesto alemán al almacenamiento de gas junto con Hungría, Chequia y Eslovaquia. En vista de un posible procedimiento de infracción contra el país, la Comisión Europea debe pasar de las palabras a la acción, escriben los cuatro países en un documento que quieren presentar en el Consejo de Energía de la UE el jueves. Después de que el impuesto deba aumentarse el 1 de julio, el tema adquiere más urgencia.

El impuesto alemán al almacenamiento de gas aumentará a partir de julio de los 1,86 euros actuales a 2,50 euros netos por megavatio hora, se conoció recientemente. El impuesto se añade al precio del gas y, según Alemania, sirve para asegurar cantidades mínimas de almacenamiento en los almacenes de gas del país. El impuesto se introdujo en 2022 debido al ataque ruso a Ucrania y sus efectos en el mercado energético.

Sin embargo, el impuesto encarece las exportaciones de gas no ruso a los países de Europa Central y del Este (CEE) y, por lo tanto, aumenta potencialmente la dependencia de estos países de Rusia, critican Austria, Hungría, Chequia y Eslovaquia en el documento conjunto al que tuvo acceso la APA: «Junto con el final previsto del tránsito de gas ruso a través de Ucrania para fines de este año, el impuesto reducirá considerablemente la seguridad de suministro en toda la región de la CEE y la hará más vulnerable a las fluctuaciones de precios.»

La comisaria europea de Energía, Kadri Simson, ya admitió a principios de marzo, después de la última reunión de ministros de Energía de la UE, que la medida alemana podría poner en peligro la diversificación de las importaciones de gas europeas. Según sus propias declaraciones, la Comisión está en contacto con las autoridades alemanas y ya ha iniciado un llamado procedimiento piloto contra Alemania. Sin embargo, hasta ahora, la institución de Bruselas no ha llevado a cabo un procedimiento formal de infracción. (29.05.2024)