Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Europa y el mundo conmemoraron el 29 aniversario del genocidio de Srebrenica, a menudo descrito como el peor crimen cometido en suelo europeo desde la Segunda Guerra Mundial. Se realizaron ceremonias en el Centro Memorial de Potočari en Bosnia y Herzegovina (BiH), y también en muchos países europeos y en Estados Unidos.

La masacre tuvo lugar en la ciudad bosnia de Srebrenica el 11 de julio de 1995 y en los días siguientes. La mayoría de las víctimas eran hombres y niños musulmanes bosnios que habían sido separados de las mujeres, niñas y niños pequeños que fueron trasladados en autobuses a territorio controlado por el ejército bosnio.

Según el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya (TPIY), alrededor de 8.000 bosnios fueron asesinados en la masacre, perpetrada por soldados serbios de BiH. Según el Instituto para Personas Desaparecidas de BiH, aún se busca a unas 800 víctimas.

Los restos de 14 víctimas del genocidio identificadas durante el año pasado, entre ellas un menor de edad, fueron enterrados el 11 de julio de 2024 en el Centro Memorial de Potočari, donde descansan un total de 6.751 víctimas.  

Ataúdes con restos de 14 víctimas recientemente identificadas en el Centro Memorial de Potočari antes del entierro en Potočari, cerca de Srebrenica, Bosnia y Herzegovina, el 10 de julio de 2024. Foto: picture alliance/PIXSELL/Armin Durgut

La guerra de Bosnia y Herzegovina entre croatas, musulmanes (bosnios) y serbios se cobró aproximadamente 100.000 vidas entre 1992 y 1995. Casi tres décadas después de que terminó la guerra, la nación balcánica sigue profundamente dividida por líneas étnicas.

En 1993, la ONU había puesto a Srebrenica bajo su protección. Una unidad holandesa de fuerzas de paz se encargó de proteger a los refugiados en el enclave. Pero el 11 de julio de 1995, unidades de serbios de Bosnia y Herzegovina invadieron Srebrenica. Las fuerzas de paz no protegieron a las víctimas. En 2022, los Países Bajos pidieron disculpas a las familias de las víctimas por su responsabilidad en la falta de protección.

Castigo de los perpetradores

El TPIY y la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) han establecido legalmente que se perpetró genocidio.

El TPIY condenó a cadena perpetua al entonces líder político de los serbios de Bosnia y Herzegovina, Radovan Karadžić , y al comandante del ejército de la República Srpska, Ratko Mladić . Además de los líderes, al menos otros 47 implicados fueron condenados por crímenes cometidos en Srebrenica y recibieron en total más de 700 años de prisión.

La negación del genocidio de Srebrenica es prácticamente una política de Estado en Serbia y en la parte serbia de Bosnia y Herzegovina (la entidad de Bosnia y Herzegovina donde los serbios son mayoría), conocida como la República Srpska. Allí, muchos consideran héroes a los perpetradores.

Adopción de la Resolución de la ONU

El genocidio de Srebrenica de 1995 será conmemorado en todo el mundo el 11 de julio, tras una votación realizada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York a finales de mayo de este año.

El día se conmemorará oficialmente a partir del próximo año, 30 años después del acontecimiento.

La resolución escrita por Alemania y Ruanda –países sinónimo de genocidio en el siglo XX– recibió 84 votos a favor, 19 en contra y 68 abstenciones y convierte el 11 de julio en el “Día Internacional de Recuerdo del Genocidio de Srebrenica”.

Entre los países que apoyaron la resolución figuraban Estados Unidos, el Reino Unido, la mayor parte de la UE, numerosos países musulmanes y toda la ex Yugoslavia, con excepción de Serbia, entre otros. China y Rusia votaron en contra de la resolución de la ONU, al igual que Hungría (miembro de la UE). Tres Estados miembros de la UE, Chipre, Eslovaquia y Grecia, se abstuvieron. 

La votación provocó un gran revuelo internacional y controversia entre los países balcánicos. Algunos países tenían posiciones diferentes a nivel interno. Por ejemplo, Bulgaria, donde, según informes de los medios de comunicación, el gabinete del primer ministro interino Dimitar Glavchev había intentado retirarse de la resolución de la ONU.

Según algunas fuentes, un cable enviado por Glavchev al Representante Permanente de Bulgaria ante la ONU, Lachezara Stoeva, exigía un cambio de última hora en la posición de Bulgaria antes de la votación de la ONU sobre la resolución de Srebrenica. Stoeva supuestamente ignoró las instrucciones de Glavchev y Bulgaria apoyó la resolución, de la que había sido coautora.

Al comentar la posición de Bulgaria, el presidente del país, Rumen Radev , dijo que no es apropiado que el gobierno muestre vacilación e inconsistencia dado que el país fue coautor.

Tensión entre Serbia y Bosnia-Herzegovina

La adopción de la resolución se encontró con la feroz oposición del gobierno serbio y de los líderes serbios de Bosnia y Herzegovina, que siguen minimizando la atrocidad y se niegan a reconocerla como genocidio.

El presidente de Serbia, Aleksandar Vučić , que viajó expresamente a Nueva York para la votación, atacó duramente el texto, argumentando que, lejos de traer la reconciliación entre bosnios y serbios en Bosnia y Herzegovina, “abrirá la caja de Pandora” y fomentará “una división y una crisis regional en los Balcanes”.

El pasado mes de abril, el Parlamento de la República Srpska, una de las dos entidades que componen Bosnia y Herzegovina, aprobó un documento que niega el genocidio de 1995 en Srebrenica, reconocido como documentado y probado por el TPIY.

El documento afirma también que las víctimas de la masacre no eran civiles, como el tribunal de La Haya consideró probado, sino “prisioneros de guerra”, y estima su número en “entre 1.500 y 2.000, como máximo 3.000” (frente a los 8.000 determinados por los jueces de La Haya).

Puntos de vista contrastantes en Bosnia y Herzegovina

La conmemoración del genocidio de Srebrenica el 11 de julio no se realiza oficialmente a nivel estatal en Bosnia y Herzegovina debido a las profundas divisiones políticas dentro del país.

Por quinto año consecutivo, el Consejo de Ministros de Bosnia y Herzegovina no decidió declarar el 11 de julio como día de luto. Esta propuesta fue rechazada debido al derecho de veto del vicepresidente de la entidad de la República Srpska.

Conmemoración del 29º aniversario del genocidio de Srebrenica. Foto: FENA/Hazim Aljović

La Asamblea Nacional de la República Srpska adoptó una declaración de protesta contra la Resolución de la ONU y el presidente de esa entidad, Milorad Dodik , afirmó que la aprobación de la resolución causaría un daño irreparable y “marcaría el fin de Bosnia y Herzegovina”. Amenazó con que la República Srpska, donde se encuentra Srebrenica, se separaría de Bosnia y Herzegovina.

Por otra parte, numerosos funcionarios locales e internacionales destacan la importancia de conmemorar el genocidio de Srebrenica, ya que sirve como recordatorio del compromiso continuo de construir un futuro más seguro y justo para todos. 

La UE advierte: “No hay lugar” en la Unión para quienes niegan la masacre de Srebrenica

El Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Josep Borrell , y el Comisario de Vecindad y Ampliación, Olivér Várhelyi , emitieron una declaración conjunta con motivo del aniversario del genocidio.

“El genocidio de Srebrenica es uno de los momentos más oscuros de la historia europea moderna. Hacemos un llamamiento a los líderes para que rechacen la retórica divisoria y trabajen por la verdad, la justicia, la confianza y el diálogo”, escribieron en la declaración conjunta el martes. Ambos dijeron que “no hay lugar” en la UE para quienes niegan el genocidio de Srebrenica, intentan “reescribir la historia” y “glorifican a los criminales de guerra”.

También recordaron que el acuerdo de los líderes de la UE de abrir las conversaciones de adhesión de Bosnia y Herzegovina en marzo de 2024 es una “oportunidad clave” para que el país “avance en reformas” que fortalezcan la democracia.

“Reiteramos nuestro compromiso inequívoco con el futuro de Bosnia y Herzegovina en la UE como un país único, unido y soberano”, añadieron.

Además, la Comisión Europea, preguntada el martes en una rueda de prensa sobre la “posibilidad de suspender” las negociaciones con Serbia si las autoridades del país se oponen a la condena del genocidio, afirmó posibles repercusiones en las respectivas evaluaciones para la adhesión.

“Si alguien actúa en contra de los principios y criterios básicos de la UE, esto se reflejará en las recomendaciones de la Comisión o en las decisiones de los Estados miembros a la hora de decidir los pasos a seguir para ese país concreto”Portavoz de la Comisión Europea

Los líderes europeos destacaron además que “curar las heridas del pasado” requiere “reconocer y enseñar hechos históricos, honrar y recordar a las víctimas, identificar a los que aún están desaparecidos y llevar a todos los perpetradores ante la justicia”.

En la conferencia sobre el genocidio celebrada en Sarajevo en el marco del 29º aniversario de la masacre de Srebrenica, la presidenta de Eslovenia, Nataša Pirc Musar, subrayó que la comunidad internacional tiene el deber de poner fin a los actos genocidas. La presidenta afirmó que esto es importante no sólo por las atrocidades que tuvieron lugar en Srebrenica, sino también por las atrocidades causadas por la promesa incumplida de “nunca más” en todo el mundo.

Pirc Musar pidió que se sigan haciendo esfuerzos para reconocer y prevenir los actos genocidas y preservar la dignidad humana de todos, haciendo referencia a la situación en Gaza. “Lo que está sucediendo en Gaza es una derrota de la humanidad. Los políticos deben dejar de mirar hacia otro lado y deben actuar contra el comportamiento genocida”.

Este artículo se publica dos veces por semana. El contenido se basa en noticias de agencias participantes en el enr .