bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

LUXEMBURGO/ESTRASBURGO: La presidencia húngara del Consejo de la UE planteará la cuestión de eliminar los controles en las fronteras terrestres de Schengen para Bulgaria y Rumanía en la agenda de los ministros del interior europeos (para la reunión del 12 de diciembre). Así lo anunció el ministro del Interior húngaro, Sándor Pintér, en una conferencia de prensa después de la reunión de sus colegas en Luxemburgo. Espero una decisión positiva, añadió.

En una conferencia de prensa en el Parlamento Europeo en Estrasburgo, el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, especificó esta semana que Austria sigue siendo la única que, por ahora, tiene reservas sobre dicha decisión. A finales de 2023, Austria no apoyó la eliminación total de los controles de Schengen para Bulgaria y Rumanía.

No hago predicciones ni promesas, pero creo que estamos ante un gran avance, dijo el ministro Pintér en la conferencia de prensa tras la reunión en Luxemburgo.

Bulgaria y Rumanía aplican completamente la legislación de Schengen, señaló también la comisaria de Asuntos Internos de la UE, Ylva Johansson. Queda por tomar una decisión sobre las fronteras terrestres. Los dos países están en Schengen, espero la próxima decisión del Consejo de la UE muy pronto, dijo. Estoy en contacto con Austria y por eso soy muy optimista, aseguró Johansson, quien reafirmó su esperanza de que la decisión se tome antes de que finalice su mandato (diciembre).

Bulgaria y Rumanía aplican excelentemente la legislación de Schengen, cumplen con todas las condiciones e incluso más. Se ha hecho un muy buen trabajo, resumió Johansson. Hemos recibido un apoyo extremadamente serio para la plena membresía en Schengen, declaró el ministro del Interior interino Atanas Ilkov ante periodistas búlgaros en Luxemburgo.

Según sus declaraciones, en la reunión del Consejo de la UE se elogió altamente las actividades conjuntas entre Bulgaria y Rumanía, y la buena cooperación bilateral. Ilkov informó que ha hablado con su homólogo austríaco, pero por ahora no hay una posición categórica de Viena. No puedo decir cuál será en los próximos días, agregó el ministro.

No hay ningún requisito hacia nosotros que no hayamos cumplido, precisó Ilkov en respuesta a una pregunta de BTA. Hemos cumplido más de lo que se nos exige en cuanto a aumentar la capacidad de la Policía de Fronteras con todo el equipo técnico, con todas las medidas para contrarrestar los grupos delictivos organizados para el tráfico ilegal, con una buena interacción con Rumanía, Austria y otros países europeos, con la cooperación estratégica con Turquía, que es un elemento muy importante de nuestras actividades, destacó Ilkov.

Según datos de una encuesta de Eurobarómetro, presentados a principios de semana por la Comisión Europea, la mayoría de los búlgaros opina que Schengen es uno de los logros clave de la UE – el 76% de los participantes búlgaros en la encuesta creen que Schengen en primer lugar permite la interacción con personas de otras culturas; el 74% considera que el espacio sin controles fronterizos beneficia a los negocios. Más del 60% de los participantes búlgaros en la encuesta dicen que Schengen mejora la seguridad, y más del 50% opinan que en los próximos años deberían realizarse más esfuerzos para proteger las fronteras exteriores de la UE. (9-10 de octubre)