bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BRUSELAS – La Comisión Europea publicó su quinto informe anual sobre el estado de derecho – 2024, que examina los desarrollos en esta área en todos los Estados miembros de la UE. La Comisión toma nota de las enmiendas adoptadas en la Constitución de Bulgaria. Se observa que el país ha adoptado una reforma constitucional integral para mejorar la independencia del poder judicial y abordar las preocupaciones de larga data en esta área.

El informe señala que la reforma ancla en la Constitución el mecanismo para la rendición de cuentas y la responsabilidad penal del fiscal jefe, limita sus poderes y divide el Consejo Superior de la Judicatura en dos consejos separados. Se añade que los nuevos cambios en la constitución búlgara han llevado a la limitación de los poderes del presidente en la designación de gobiernos provisionales, así como a la ampliación de las posibilidades de presentar consultas al Tribunal Constitucional.

Siempre que recomendamos cambios constitucionales, se debe a problemas persistentes en el país correspondiente, declaró la vicepresidenta de la Comisión Europea Věra Jourová en una conferencia de prensa al presentar el informe anual de la UE sobre el estado de derecho.

Los Estados de la UE deciden por sí mismos qué cambiar en sus constituciones. En Bulgaria, observamos una situación bastante inestable, por lo que invitamos a considerar un cambio en la Constitución, señaló Jourová.

La CE toma nota de la reforma en la Comisión para la lucha contra la corrupción y la incautación de bienes adquiridos ilegalmente, que se dividió en dos organismos separados: la Comisión para la lucha contra la corrupción y la Comisión para la incautación de bienes adquiridos ilegalmente. En Bulgaria, se necesitan esfuerzos adicionales para lograr condenas definitivas en casos de corrupción a altos niveles de gestión, escribe la Comisión.

Bulgaria se encuentra entre los Estados miembros que han tomado medidas positivas para mejorar el acceso a la información pública, dice el informe.

Al mismo tiempo, en el país se observa una demora en los nombramientos para cargos por mandato.

Persisten los desafíos para la calidad del proceso legislativo en el país, se señala en el documento.

El informe también señala recomendaciones específicas, directrices y evaluaciones sobre el estado de la justicia en Bulgaria en este momento. (24.07.2024)