de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

La Comisión Europea aprueba una vacuna contra un peligroso virus tropical

por AI | 01.Jul 2024 | Europe in brief AI

Debido al cambio climático progresivo, las enfermedades transmitidas por mosquitos también pueden propagarse más en Europa. La Comisión Europea ha aprobado ahora una nueva vacuna. El acceso a la misma debe decidirse ahora a nivel nacional.

Según expertos, también se han establecido poblaciones del mosquito tigre asiático en Alemania. Foto: Ennio Leanza/KEYSTONE/dpa

Bruselas – La Comisión de la UE ha autorizado la primera vacuna contra el virus del chikunguña transmitido por mosquitos. Las autoridades nacionales deben ahora decidir quién tendrá acceso a la vacuna, informó el organismo de Bruselas el viernes. Según el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC), en 2022 se notificaron 16 casos de fiebre chikunguña en Alemania. Según el ECDC, estos casos no eran transmisiones autóctonas. Es decir, la infección se produjo, por ejemplo, en unas vacaciones fuera de la UE y no por un mosquito local.

Mosquito tigre asiático también en Alemania, Austria, Francia, Italia, España

Según expertos, debido al cambio climático, en Alemania se han establecido poblaciones del mosquito tigre asiático. Los insectos pueden transmitir el virus. Esta especie de mosquito vive normalmente en los trópicos. Un informe reciente del ECDC confirma la presencia del mosquito Aedes albopictus en 13 países de la UE, entre ellos Alemania y populares destinos turísticos como Austria, Francia, Italia y España.

Según el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, la enfermedad se presenta con fiebre y dolores articulares. Los casos graves son raros. La enfermedad es común en las regiones tropicales y subtropicales de Asia, África y América Latina. Las personas afectadas experimentan un fuerte dolor en las articulaciones de las manos y los pies, acompañado de fiebre alta y erupción cutánea, aproximadamente una semana después de la picadura. También pueden presentarse pérdida de apetito, náuseas y vómitos. Las muertes son raras, pero la recuperación suele durar meses y, en raros casos, varios años. (28 de junio)