de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

«`html

Bruselas – Después de meses de críticas a una ley de la UE para proteger la selva tropical, la Comisión Europea quiere posponer el proyecto por un año. Debido a los comentarios sobre el estado de los preparativos, se dará a los participantes un plazo adicional de doce meses. Si el Parlamento de la UE y los estados miembros aprueban la propuesta, la ley entraría en vigor el 30 de diciembre de 2025 para las grandes empresas y el 30 de junio de 2026 para las microempresas y pequeñas empresas, informó la Comisión Europea.

Ley para proteger la selva tropical

Según el reglamento, productos como café, madera, soja, cacao y aceite de palma sólo podrán venderse en la UE si no se talaron bosques después de 2020. Esto también tiene como objetivo reducir significativamente la deforestación de la selva tropical, por ejemplo, en la región del Amazonas en Sudamérica. 

Concretamente, las empresas deberán hacer una declaración de diligencia asegurando que para su producto no se taló ni dañó ningún bosque después del 31 de diciembre de 2020. Aquellos que no cumplan con las regulaciones deberán enfrentar multas altas de al menos el cuatro por ciento de la facturación anual en la UE.

Muchos pidieron el aplazamiento

Desde el ámbito económico y a través de líneas partidarias ha habido críticas al proyecto. Muchos reaccionaron positivamente al anuncio en consecuencia. El político alemán de la CSU y presidente del grupo del bloque de derecha-centrada PPE en el Parlamento Europeo, Manfred Weber, ve el aplazamiento como un éxito para su partido. Se ha evitado un monstruo burocrático.

Pero también el partido alemán Verde y el liberal FDP se habían pronunciado en contra del proyecto en su forma prevista. Durante meses, el Ministro de Agricultura alemán Cem Özdemir (Verde) ha expresado críticas y ha pedido más tiempo para la implementación. Dio la bienvenida a la propuesta actual de la Comisión Europea y compartió: «Examinaremos detenidamente si estas propuestas también son viables en la práctica». La vicepresidenta del grupo parlamentario del FDP en el Bundestag, Carina Konrad, también había expresado preocupaciones de manera repetida.

Lo mismo ven muchas empresas. Los propietarios forestales, las agricultoras y los agricultores, así como empresas como proveedores de automóviles se verían afectados, tendrían que cumplir con nuevas obligaciones de informes y ven el reglamento de manera crítica.

Críticas desde el Parlamento Europeo

A diferencia de su compañero de partido Özdemir, la eurodiputada Anna Cavazzini califica el proyecto como una tragedia, que ocurre en el contexto de la mayor destrucción forestal de los últimos años en el continente latinoamericano. Esto es un ataque frontal a la política climática de la UE. La eurodiputada del SPD Delara Burkhardt dijo que tan pronto como la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, comenzó su segundo mandato, está socavando la política ambiental. Los socialdemócratas harían todo lo posible para que los conservadores de la CDU y la CSU no aprovecharan el procedimiento para debilitar la ley.

Las organizaciones ambientales también expresaron fuertes críticas. El WWF informó que la deforestación es la segunda mayor fuente de CO2 después de la industria. «Ursula von der Leyen podría igual de bien haber manejado la motosierra ella misma», dijo Sébastian Risso de Greenpeace. La gente en Europa no quiere productos de deforestación en las estanterías de sus supermercados, pero es exactamente eso lo que les traerá el retraso. (2 de octubre)

«`