en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruselas (dpa), el Primer Ministro húngaro Viktor Orbán justificó su viaje no anunciado a Rusia citando el impacto económico de la guerra en Ucrania en la Unión Europea.

«Los efectos económicos negativos de la guerra ponen una gran carga en la vida cotidiana de nuestros ciudadanos y en la competitividad de la UE», dijo Orbán en el informe, con fecha del 5 de julio, y dirigido al Presidente del Consejo Europeo Charles Michel y a los líderes de la UE.

Hungría actualmente ostenta la presidencia semestral del Consejo de la UE, que comenzó el 1 de julio. Varios funcionarios de la UE y jefes de estado y de gobierno estaban furiosos por la decisión de Orbán de viajar a Rusia sin consultar a sus homólogos de la UE.

Orbán visitó Moscú para reunirse con el Presidente ruso Vladimir Putin inmediatamente después de su primera visita a Ucrania desde el inicio de la invasión rusa a gran escala en 2022. Hungría es vista en la UE como cercana a Rusia y el breve informe de Orbán reflejaba el punto de vista de Putin sobre la guerra en Ucrania y compartía estimaciones rusas irrealistamente altas de las bajas ucranianas.

Putin cree que el tiempo está del lado de Rusia en el conflicto, dijo Orbán, y reportó la sorpresa del presidente ruso de que Ucrania no hubiera aceptado las recientes ofertas de un alto el fuego y negociaciones de paz.

Orbán repitió la expectativa de Putin de un rápido colapso de Ucrania en los próximos meses. Esto es a pesar de una gran ofensiva rusa en la ciudad nororiental de Járkov que se ha detenido y de victorias ucranianas más amplias en Crimea.

En su carta, el primer ministro húngaro dijo a los demás líderes de la UE que, basándose en sus conversaciones con Putin, «ahora hay una mayor oportunidad» para un alto el fuego y un camino hacia conversaciones de paz.» Instó al bloque a tomar la iniciativa en presionar por un alto el fuego, ya que Washington está cada vez más enfocado en las próximas elecciones presidenciales. (9 de julio)