go to the original language article
Bruselas (dpa) – El jefe de política exterior de la Unión Europea, Josep Borrell, emitió el domingo una declaración diciendo que el bloque «permanece extremadamente preocupado por la profundización de la crisis política en Venezuela,» tras una disputada elección presidencial en el país sudamericano.
La declaración de Borrell sigue a la decisión del Tribunal Supremo de Venezuela el pasado jueves de confirmar las afirmaciones del gobierno de que el socialista y presidente en funciones Nicolás Maduro ganó la elección del 28 de julio.
Pero países como Estados Unidos, Perú, Argentina, Ecuador, Panamá, Uruguay y Costa Rica han reconocido al candidato de la oposición Edmundo González Urrutia como el verdadero ganador, alegando fraude electoral.
En una declaración emitida en nombre de la UE el domingo, Borrell instó a la autoridad electoral de Venezuela a «publicar y verificar de manera independiente» los registros de votación o «actas» de todas las mesas de votación. «Las ‘actas’ revisadas y publicadas por la oposición exhiben las características de seguridad de los protocolos de resultados originales, confirmando así su fiabilidad,» dijo Borrell.
«De acuerdo con las copias disponibles públicamente de las ‘actas,’ Edmundo González Urrutia parecería ser el ganador de la elección presidencial por una significativa mayoría, dijo el principal diplomático del bloque»
«Las autoridades venezolanas deben respetar el derecho de todos los venezolanos a manifestarse pacíficamente y expresar libremente sus opiniones políticas sin temor a represalias,» agregó. «Deben abstenerse de usar fuerza excesiva, terminar con la represión y el hostigamiento a la oposición y la sociedad civil, y liberar a todos los presos políticos.»
A principios de este mes, un informe de las Naciones Unidas dijo que al menos 1,260 personas habían sido detenidas y 23 asesinadas desde la elección en medio de una «feroz represión por parte del estado.» El propio Maduro dijo el 3 de agosto que 2,000 personas habían sido detenidas y serían castigadas. «Esta vez no habrá perdón,» dijo a sus seguidores. (25 de agosto)