nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

Bruselas – Ursula von der Leyen obtuvo el jueves en Estrasburgo luz verde para un segundo mandato como presidenta de la Comisión Europea. Recibió apoyo, entre otros, de los partidos flamencos Groen y N-VA, pero no de los francófonos PS y Ecolo. Sin embargo, eso no significa que la diferencia entre apoyar y no apoyar sea una cuestión lingüística.

Von der Leyen pudo contar, por supuesto, con amplio apoyo dentro de su propio PPE, al que pertenece CD&V. Con su énfasis en la prosperidad, la vigilancia fronteriza y la defensa de los valores y las libertades, según Wouter Beke, establece «las prioridades correctas». También los dos elegidos de Vooruit, que se sientan en la segunda mayor agrupación en el Parlamento Europeo, dieron luz verde a Von der Leyen.

Sus colegas de facción francófona Elio Di Rupo y Estelle Ceulemans (PS) se abstuvieron. Decidieron esperar hasta la presentación del proyecto global de la Comisión tras el receso de verano para determinar su posición definitiva, ya que, a su juicio, Von der Leyen no ha ofrecido suficientes respuestas, entre otros aspectos, sobre cuestiones sociales e inversiones.

En la facción liberal Renovar, Hilde Vautmans (Open VLD) escuchó un discurso «lleno de ambición y liderazgo». Entre los miembros francófonos de Renovar, tanto Sophie Wilmès, Olivier Chastel y Benoit Cassart (MR) como Yvan Verougstraete (Engagés) apoyaron la candidatura de Von der Leyen.

Sin embargo, Von der Leyen también necesitaba votos de los verdes y del ECR conservador-nacionalista. Los encontró, entre otros, en miembros de N-VA como Johan Van Overtveldt, Assita Kanko y Kris Van Dijck, que apoyaron su candidatura «condicionalmente».

La política migratoria propuesta dejó a Sara Matthieu (Groen) «crítica», pero aun así dio a la presidenta de la Comisión «el beneficio de la duda». Saskia Bricmont (Ecolo) se distanció de la mayoría de su facción y votó en contra.

El Vlaams Belang de extrema derecha criticó que la reelección de Von der Leyen contraviene los resultados de las elecciones europeas y votó en contra. En el otro extremo del espectro político, el PVDA de extrema izquierda tampoco mostró clemencia a Von der Leyen.

(18/07/2024)