go to the original language article
«`html
Adís Abeba/Mogadiscio/Nairobi – La ministra de Asuntos Exteriores y Europeos Tanja Fajon concluyó hoy una gira africana de varios días, durante la cual visitó Etiopía, Somalia y Kenia. En la capital etíope de Adís Abeba, se reunió el sábado con la vicepresidenta de la Unión Africana, Monique Nsanzabaganwa. Durante las conversaciones, subrayaron la importancia de la cooperación entre la Unión Africana y los estados miembros de la UE, especialmente en las áreas de paz, seguridad, cambio climático y respeto a los derechos humanos.
Fajon fue la primera representante de Eslovenia en visitar Somalia. Con el primer ministro Hamza Abdi Barre, discutieron sobre la situación en el país y la región en general, así como sobre las operaciones internacionales en apoyo de la paz. Fajon destacó que la extensión de las operaciones de las Naciones Unidas y la Unión Africana en apoyo de la lucha contra el terrorismo y la mejora de las capacidades y estabilidad es esencial tanto para Somalia como para la región en general. También resaltó que Eslovenia sigue apoyando las operaciones navales de la UE para la seguridad en el Mar Rojo debido a los ataques de los jihadistas. Con Barre y en compañía de la jefa de la delegación de la UE en Somalia, Karin Johansson, Fajon también habló sobre las posibilidades de asistencia eslovena a Somalia a través del Centro de Entrenamiento de Personal de Operaciones de Paz.
En Kenia, el lunes, Fajon discutió con el ministro de Asuntos Exteriores local Musalía Mudavadi sobre la cooperación con Eslovenia y también sobre la necesidad urgente de esfuerzos por la paz y la seguridad en las regiones del Cuerno de África y los Grandes Lagos. Fajon elogió el papel estabilizador de Kenia en Sudán del Sur y Haití, donde las fuerzas kenianas son clave para establecer la seguridad. (2, 3 y 5 de noviembre)
«`