go to the original language article
«`html
Bratislava – La emisión de un documento de viaje provisional de la Unión Europea (UE) estará sujeta a nuevas reglas. Esto se desprende de la enmienda a la ley de documentos de viaje, que el viernes firmó el presidente de la República Eslovaca, Peter Pellegrini. Lo anunció la oficina presidencial, informa TASR.
El documento de viaje provisional de la UE es definido por la nueva legislación como un documento de viaje con validez territorial y temporal limitada, restringido al propósito del viaje, que es el regreso al país de origen o a otro estado de residencia, con una validez estándar de no más de 15 días. «En casos excepcionales, el documento de viaje provisional puede ser emitido con una validez temporal más larga», explicó el Ministerio del Interior.
La enmienda también define la tarifa por la emisión de un documento de viaje provisional de la UE. Será de 50 euros. El importe será incrementado también para la solicitud de emisión de un documento de viaje provisional y a 100 euros para la solicitud de emisión repetida de un documento de viaje provisional en el transcurso de seis meses consecutivos. También se incrementarán otras tasas consulares para que sean divisibles por cinco y no sea necesario usar monedas.
La directiva de 2019, por la que se establece el documento de viaje provisional de la UE establece que el documento de viaje provisional de la UE es un documento de viaje emitidopor un estado miembro de la Unión a petición de un ciudadano de la UE no representado, por ejemplo, en caso de robo, pérdida o destrucción de su pasaporte, o si no se puede obtener en un plazo razonable. La directiva estableció reglas y procedimientos para obtener el documento y también introdujo un formato unificado. El documento de viaje provisional permite el mismo tipo de protección diplomática y consular en el país visitado que tienen los ciudadanos del estado miembro que expide el documento. (13 de diciembre)
«`