de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Viena / Bruselas – El ministro de Asuntos Exteriores de Austria, Alexander Schallenberg (ÖVP), se pronunció en contra de un boicot a la presidencia húngara del Consejo de la UE en protesta por las acciones individuales del primer ministro Viktor Orbán. «Creo que trabajaremos juntos de manera profesional», dijo Schallenberg el miércoles en el Ö1-Morgenjournal. En el Consejo informal de medio ambiente planificado para el jueves en Hungría, también quiere participar la ministra de Medio Ambiente, Leonore Gewessler (Verdes), como confirmó un portavoz.

«No tengo conocimiento de que se habría boicoteado una reunión ayer», comentó Schallenberg en relación a un informe de un periódico que afirmaba que representantes gubernamentales de varios Estados miembros de la UE no asistieron a una reunión presidida por Hungría el pasado martes. Al mismo tiempo, el ministro criticó los viajes de Orbán, denominados «misiones de paz», entre ellos al jefe del Kremlin, Vladimir Putin, sujeto a sanciones de la UE.

«No habló en nombre de la Unión Europea. No tiene mandato, ni encargo», subrayó Schallenberg. En nombre de la UE habla el Alto Representante Josep Borrell, no Orbán. Este había realizado un viaje «por cuenta propia», «que solo afecta a Hungría y a nadie más». Orbán tendrá que «explicarse» por sus viajes sin mandato de la UE, enfatizó el ministro. «Deberíamos trazar líneas claras, pero también mantener las cosas en su lugar.»

El lunes, el líder de los Verdes y vicecanciller Werner Kogler fue más claro. En el Ö1-Mittagsjournal, se mostró en principio abierto a retirar a Hungría la presidencia del Consejo, pero opinó que «de manera aguda, creo que traería poco. En el resultado sería útil, pero esto debe organizarse mejor y con más coherencia para el futuro», dijo en referencia al complicado procedimiento necesario para dar tal paso. (10.07.2024)