it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

«`html

Bruxelles (ANSA) – La crisis en Medio Oriente es el tema principal en el Consejo de Exteriores de Luxemburgo, entre divisiones y compromisos difíciles para acercar las posiciones de los 27. La UE ha encontrado las palabras para condenar con una sola voz los ataques de Israel al contingente Unifil – «nos ha llevado demasiado tiempo para algo obvio», es el lamento del alto representante Josep Borrell – pero en el resto cojea. Sobre la cuestión de un posible embargo a los suministros de armas, planteado por Emmanuel Macron y Pedro Sanchez.

«Se podrían mencionar otros Estados miembros que se encuentran en la situación opuesta y piden una mayor provisión de armas a Israel», señala Borrell. La verdad es que se trata de una «competencia nacional» y para cambiar las cosas se necesitaría una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU o una decisión unánime de los 27. La posición de Italia la explica el ministro Antonio Tajani, en Berlín para la cumbre sobre los Balcanes.

«Desde el 7 de octubre del año pasado – dijo – hemos bloqueado todos los contratos que conciernen la venta de armas a Israel, como prevé la ley; si luego usan armas vendidas en el pasado no lo sé». Respecto a la Unifil, la UE ha definido como «graves violaciones del derecho internacional» los ataques de los últimos días y ha pedido «explicaciones inmediatas» a Tel Aviv.

Los ministros de Exteriores de Italia, Francia, Alemania y Gran Bretaña hoy han reiterado la «profunda preocupación» en una nota conjunta y han solicitado que los ataques «cesen inmediatamente» (14 de octubre).

«`